A Philological Study of Transformation of "Lunyu" from Han Era to Earlier Era of Tang: with Specific Concern of "Urushigamimonjo"

汉代唐初《论语》变迁的文字学研究——以《漆上文字》为中心

• 批准号: 23652007
• 负责人: YABU Toshihiro
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Iwate University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23652007/
• 关键词: 漆紙文書; 『古文孝経孔氏伝』; 平壌貞栢洞364号墳出土竹簡 『論語』; 韓国出土木簡; 平壌貞栢洞364号墳出土竹簡『論語』; 古文論語; 古文孝経; 平壌貞柏洞364号墳出土竹簡『論語』

Focusing on Urushigamimonjo and Japan-unearthed mokkan Lunyu and Lunyujijie ,we examined variations in writing among Dunhuang",Kaichengshijing",and Post-Heian manuscripts,which leads to considerations on the bibliographic forms found in the Japan-undearthed mokkan Lunyu .Heyan and Lunyujiiie share almost the same form with Post-Heian manuscripts and Dunhuang ,and can therefore be hypothesized that this text permeated regional government offices in Nara Era.This study considers conflicting interpretations between Guwen and Jinwen texts of Handaijingxue,which is extremely important when we trace the changes found in the Confucius Canon from Handai to Liuchao Era.Our special concern is placed on the ancient style of the characters which the UrushigamimonjoGuwenxiaojingkongshizhuan is assumed to contain.

以《漆上文字》和日本出土的《木刊论语》、《论语集结》为研究对象，考察了《敦煌》、《开城诗经》和平安时代后手稿的文字差异，从而引发对日本出土《木刊论语》书目形式的思考。《河言》和《论语集结》与平安时代后的手稿和敦煌的形式几乎相同，因此可以假设该文本渗透到奈良时代的地方政府机构中。本研究考虑了《汉代经学》中古文和金文文本之间相互冲突的解释，这对于我们追溯《孔子经典》从汉代到六朝时代的变化非常重要。我们特别关注的是关于《漆上文字》古文小金刚诗传所包含的古代文字。

项目成果

奥州胆澤城址出土漆紙文書≪古文孝経孔氏伝≫的伝播

奥州伊泽城迹出土的漆纸文献的传承《小门隆幸高家传》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 第三届世界儒学大会論文集
• 作者: 榊原哲也;佐藤 研;中塚幹也;石川泰成;Tetsuya Sakakibara;末石佳代,中塚幹也,他;石川泰成;榊原哲也;中塚幹也;高山守;藪敏裕
• 通讯作者: 藪敏裕

《詩経》所見“緝熙”解

《诗中之诗》评“喜溪”

• 发表时间: 2013
• 作者: 榊原哲也;佐藤 研;中塚幹也;石川泰成;Tetsuya Sakakibara;末石佳代,中塚幹也,他;石川泰成;榊原哲也;中塚幹也;高山守;藪敏裕;中塚幹也;高山守;藪敏裕;中塚幹也;中塚幹也;藪敏裕
• 通讯作者: 藪敏裕

復原隋唐時期≪古文孝経≫的可能性--通過分析日本出土漆紙文書和古鈔本

隋唐时期《小门孝经》复原的可能性——日本出土漆纸文献的段落分析

• 发表时间: 2013
• 期刊: 第五届世界儒学大会学術論文集
• 作者: 赤池孝章;他;石川泰成;榊原哲也;赤嶺淳編;Takaaki Akaike;中塚幹也;石川泰成
• 通讯作者: 石川泰成

錦小路本『古文孝経』隷定古文竝異体字疏証（２）－字形から見た鈔写の伝承性の検討―

锦小路书《弘文高槻》里丁弘文抄异体字感言（二）——从字形角度审视汉字的传承——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 九州産業大学国際文化学部紀要
• 作者: 榊原哲也;佐藤 研;中塚幹也;石川泰成
• 通讯作者: 石川泰成

錦小路本『古文孝経』隷定古文竝異体字疏証(2)

锦小路书《弘文隆经》里丁弘文及异体字证明（2）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 九州産業大学国際文化学部紀要
• 作者: 澤 智裕;赤池孝章;内藤友香,中塚幹也,他;石川泰成
• 通讯作者: 石川泰成