Cultural comparative Study of Media-Revolution in Japan from the End of the 20th. to the Beginning of the 21rd Century

20世纪末日本媒体革命的文化比较研究

• 批准号: 17320051
• 负责人: OMIYA Kanichiro
• 金额: $ 8.64万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17320051/
• 关键词: German Literature; Theory of digital Media; Cultural Studies; International Cooperation; Germany; メディア研究; 思想史; 独文学; 表象文化; 美学; デジタル・メディア; 芸術批評; 翻訳; 文化比較; 大学論

The aim of the project was to investigate the transformation of social meanings of literary works and arts in the era of digital media from the end of the 20th to the beginning of the 21st century. Firstly the achievements were done in our monographical studies about literary or artistic phenomena that describe the historical process of such transformation which involves the deliberation form the traditional form of production and reception of arts. Secondly some of our studies could give an outline of ethical tasks literary works and arts are to take in their technical and social contradiction today, i.e. that the digitally operated media community extends principally globally across the board, while its particular emergences and forms seem to be nevertheless contingent on very diverse conventionally determined culture. However, this polarity itself is of a media-mediated nature and not the same antagonism any more as such of 'innovation and tradition'. Literary works and arts today can be interpreted as an expression of the polarizing effect of digital media. Thirdly, as the practice of intercultural communication we have had six opportunities of international symposia, where we exchanged opinions with the German scholars.

该项目的目的是调查20世纪末至21世纪初数字媒体时代文学作品和艺术的社会意义的转变。首先，我们对文学或艺术现象的专题研究取得了成就，这些专题研究描述了这种转变的历史过程，其中涉及对传统艺术生产和接受形式的审议。其次，我们的一些研究可以概述当今文学作品和艺术在技术和社会矛盾中所要承担的伦理任务，即数字操作的媒体社区主要在全球范围内全面扩展，而其特定的出现和形式似乎是然而，这取决于非常多样化的传统文化。然而，这种极性本身具有媒体介导的性质，而不再是“创新与传统”的对立。今天的文学作品和艺术可以被解释为数字媒体两极分化效应的表达。第三，作为跨文化交际的实践，我们有六次国际研讨会的机会，与德国学者交换了意见。

项目成果

Zur Frage nach dem Handeln in Zeitalter der digitalen Medien

数字媒体时代的手工艺

• 发表时间: 2006
• 作者: OMIYA; Kanichiro
• 通讯作者: Kanichiro

Der Ulan vom Rhein" versus "The Brown Bomber". Max Schmeling in den deutsch-amerikanischen Kontexten

《Der Ulan vom Rhein》与《The Brown Bomber》。马克斯·施梅林在德美关系中

• 发表时间: 2005
• 作者: KUMEKAWA; Mario
• 通讯作者: Mario

Topographien der Erinnerung. Zu Walter Benjamin

地形图 der Erinnerung。

• 发表时间: 2007
• 作者: フュルンケース ヨーゼフ(共著)

Topographien der Erinnerung.Zu Walter Benjamin

沃尔特·本雅明的地形图

• 发表时间: 2007
• 作者: フュルンケース ヨーゼフ

塔と迷宮

塔和迷宫

• 发表时间: 2007
• 作者: 和泉 雅人