Socio-Legal Studies in Law and Justice in Medieval London

中世纪伦敦法律和司法的社会法律研究

• 批准号: 23530002
• 负责人: SAWADA Yuji
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Yamagata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23530002/
• 关键词: 中世都市ロンドン; コモン・ロー; 都市法; 西洋法制史; 法社会史; 中世都市; ロンドン; 国王裁判所; 慣習法; イングランド; 官僚制; 中世史; 史料学; 古文書学; トポグラフィー; 国際情報交換; イギリス

The following four points have been revealed by this study.Firstly, we need to be aware to the loss of sheriff's and mayor's court records. Secondly, for the first time, England has established as vertices king's jurisdiction to "authorized" system in Western Europe in the late 12th century, by legislation and court decisions, throughout England nationwide and it has created a common law. Thirdly, it has not hostile view of the regional law of London city practice, so that it allowed London's privilege enjoyed flexible within the framework of the "authorized" system. And lastly, there is a possibility that London court should have provided the model for common law innovation (assize actions, common law of land warrant and so forth).

本研究揭示了以下四点。 首先，我们需要警惕治安官和市长法庭记录的丢失。 其次，英国在12世纪末期首次通过立法和法院判决，在西欧确立了以顶点国王为管辖权的“授权”制度，在英格兰全国范围内形成了普通法。 第三，它对伦敦城市实践的区域法并不敌视，从而允许伦敦在“授权”制度的框架内灵活享有特权。 最后，伦敦法院有可能应该为普通法创新提供模型（巡回诉讼、普通法土地权证等）。

项目成果

アンドレーアス・ヴァッケ著「Casum sentit dominus: ローマ法及び現代ドイツ物権法・債務法における偶発的損害に対する責任」（沢田訳）

“Casum Sentit dominus：罗马法和现代德国财产和债务法中的附带损害赔偿责任”作者：Andreas Wacke（泽田翻译）

• 发表时间: 2013
• 期刊: 山形大学法政論叢
• 作者: 萩原修子;沢田裕治;山室敦嗣;沢田裕治;西村明;沢田裕治;西村明;沢田裕治;Shuko Hagihara;沢田裕治;Akira Nishimura;沢田裕治;Shuji Iijima;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治
• 通讯作者: 沢田裕治

（翻訳）ケン・オリファント著「「ライランズ対フレチャー事件」とコモン・ローにおける企業責任の生成」

（翻译）肯·奥利芬特（Ken Oliphant），“Rylands v. Fletcher 和普通法下企业责任的创立”

• 发表时间: 2014
• 期刊: 山形大学紀要（社会科学）
• 作者: 萩原修子;沢田裕治;山室敦嗣;沢田裕治
• 通讯作者: 沢田裕治

中世ロンドンの裁判と法に関する一考察

中世纪伦敦的审判和法律研究

• 作者: 萩原修子;沢田裕治;山室敦嗣;沢田裕治;西村明;沢田裕治;西村明;沢田裕治;Shuko Hagihara;沢田裕治;Akira Nishimura;沢田裕治;Shuji Iijima;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治
• 通讯作者: 沢田裕治

エルスペス・リード著「危険な活動に対する責任：比較法的分析」（沢田訳）

《危险活动责任：比较法律分析》作者：Elspeth Reid（泽田译）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 山形大学法政論叢
• 作者: 萩原修子;沢田裕治;山室敦嗣;沢田裕治;西村明;沢田裕治;西村明;沢田裕治;Shuko Hagihara;沢田裕治;Akira Nishimura;沢田裕治;Shuji Iijima;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治;飯嶋 秀治;沢田裕治
• 通讯作者: 沢田裕治

(翻訳)ポール・ミッチェル著「動産売買における品質保証債務の歴史的展開」

（翻译）《个人财产买卖中质量保证义务的历史发展》作者：Paul Mitchell

• 发表时间: 2013
• 期刊: 山形大学紀要(社会科学)
• 作者: 萩原修子;沢田裕治;山室敦嗣;沢田裕治;西村明;沢田裕治;西村明;沢田裕治
• 通讯作者: 沢田裕治