Development and Publication of the Database of grammatical items based on corpus with its searching tool

基于语料库的语法项目数据库及其检索工具的开发与出版

基本信息

批准号：
22520538
负责人：
HORI Keiko
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Toyo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

We developed the example sentences database extracted from two types of corpora, five written corpora and four spoken corpora. The system is opened to the public on the WEB site.1,884 Grammatical items are chosen among items which have been taught and chosen as criterion of language tests. The items are classified into 6 levels from introductory level to advanced level by subjective evaluation participated by experienced Japanese language teachers.

我们开发了从两种类型的语料库，五个书面语料库和四个口语语料库中提取的示例句子数据库。该系统在网站上向公众开放。1,884个语法项目是在已教授和选择作为语言测试标准的项目中选择的。这些项目分为6个级别，从介绍性级别到高级级别，由经验丰富的日语教师参与的主观评估。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「ていた」のテクストの違いによる機能の違い

由于“teita”文本不同而导致功能差异

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
0
作者：
河住有希子;藤田恵;秋元美晴;江田すみれ
通讯作者：
江田すみれ

旧能力試験3級項目の会話・ブログ・新書のデータでの使われ方について

关于旧的能力测试3级项目如何在对话、博客和新书数据中使用

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
0
作者：
込宮麻紀子;藤田恵;河住有希子;堀恵子;田中　真理;藤川美穂・真島智秀・村野良子;李在鎬;江田すみれ
通讯作者：
江田すみれ

文法項目データベース「はごろも」の海外における利用可能性をさぐる-口頭能力評価と読解教材分析から-

探索语法项目数据库“Hagoromo”在海外使用的可能性 - 从口语能力评估和阅读理解材料分析 -

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
0
作者：
藤田恵;河住有希子;秋元美晴;堀恵子
通讯作者：
堀恵子

日本語教育のためのコーパスに基づく文法項目データベース構築と検索システムの公開をめざして

旨在构建基于语料库的语法项目数据库并发布日语教育搜索系统

DOI：
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0
作者：
李在鎬;川端一光;矢澤理子;堀川有美;村野良子;堀恵子;細川英雄;田中真理・坪根由香里;李在鎬;藤川美穂・真島智秀・村野良子;細川英雄;田中真理;堀恵子;真島智秀・藤川美穂・村野良子;林〓情・玉岡賀津雄・宮岡弥生・金秀眞;田中真理;藤川美穂;Hideo HOSOKAWA;堀恵子・江田すみれ;孫猛・小泉政利・玉岡賀津雄・宮岡弥生;田中真理;真島知秀;細川英雄;堀恵子・江田すみれ・李在鎬
通讯作者：
堀恵子・江田すみれ・李在鎬

文法項目検索システム「はごろも」の文法リスト作成

为语法项目搜索系统“Hagoromo”创建语法列表