Nation and Erinnerungskultur in postwar Germany

战后德国的民族与复兴文化

• 批准号: 22520295
• 负责人: MIYAKE AKIKO
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520295/
• 关键词: 想起の文化; 戦後ドイツ; 歴史認識; ベンヤミン; ホロコースト; ナチズム; 集合的記憶; 歴史教科書; 『私たちの道徳』; コロニアル都市; チンタオ; ドイツ帝国; ヴァルター・ベンヤミン; 『ベルリンの幼年時代』; 被追放者; 人間の尊厳; 良心の自由; 責任; アイデンティティ; 和解; アライダ・アスマン; ベルリン; アウシュヴィッツ; 想起の文化; 戦後ドイツ; 歴史認識; ベンヤミン; ホロコースト; ナチズム; 集合的記憶; 歴史教科書; 『私たちの道徳』; コロニアル都市; チンタオ; ドイツ帝国; ヴァルター・ベンヤミン; 『ベルリンの幼年時代』; 被追放者; 人間の尊厳; 良心の自由; 責任; アイデンティティ; 和解; アライダ・アスマン; ベルリン; アウシュヴィッツ

This research project studied, how the Nazism and Holocaust were in Germany forgotten and remembered.I investigated monuments, museums and memorials in Germany and Poland, analyzed speeches,literature,films,textbooks,memoires etc.The results indicated that remembering has two activities. Remembering reconstructs the forgotten past and contains it as a archive, but sometimes exposes the past injustice and tries to redress it, accepting memories of others, especially victims. Both activities are very important for the collective memory of German nation. According to Alleida Assmann a new national consciousness is necessary for this collective memory. She called it <reflexive history- identity- consciousness> .A symposium "Erinnerungskultur in Germany after WWII" was held at the conference of the German Study Association of Japan in 2010. The results of the symposium was published as a study book in 2011.

该研究项目研究了德国的纳粹主义和大屠杀是如何被遗忘和记住的。我调查了德国和波兰的古迹，博物馆和纪念馆，分析了演讲，文学，电影，电影，教科书，回忆录等。结果表明，记住记忆有两项活动。记住重建被遗忘的过去并将其包含为档案，但有时会暴露过去的不公正现象，并试图对其进行补救，接受他人，尤其是受害者的记忆。这两种活动对于对德国国家的集体记忆都非常重要。根据Allida Assmann的说法，对于这种集体记忆，必须有一种新的民族意识。她称其为<反思历史 - 身份 - 意识>。