クルフ語文法の記述的研究と北ドラヴィダ語派諸言語との比較

库鲁语语法的描述性研究及其与北德拉威语言的比较

基本信息

批准号：
14710379
负责人：
小林正人
金额：
$ 1.15万
依托单位：
Hakuoh University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710379/
关键词：
クルフ語マルト語ケラ・ムンダ語 Kurux Oraon Dravidian Mundari Kherwarian

项目摘要

最終年度である本年度は、パキスタン・バロチスタン州においてブラーフーイー語、ネパールにおいてダンガル・クルフ語の調査を予定していたが、両国の治安情勢悪化のため断念し、昨年度に引き続きインド・ジャールカンド州においてクルフ語、ケラ・ムンダ語、そして新たにマルト語の調査を行った。クルフ語に関しては、Grignardが記述した文法事項を現在のクルフ語話者との会話を通して検証し、一世紀足らずの間に動詞活用など基本的な文法事項が単純化したことを確認した。クルフ語話者と同じ部族であるオラオン人が話すムンダ系のケラ・ムンダ語については、現地調査の結果、格関係を動詞活用で表すといったムンダ的な文法的特徴を欠いていることが観察された。こうした特徴のうち大部分はインド・アーリア系言語との接触によるものであると見られるが、一部にクルフ語に遡る可能性があることを発見し、現在その観察を論文として取りまとめている。クルフ語ともっとも近い関係にあるマルト語の3つの方言のうち、サウリア・パハリア方言を中心にフォークロアの収集を行い、現在書き起こしを進めている。本年度はクルフ語とマルト語の基礎資料のウェブ(hin.osaka-gaidai.ac.jp)上での公開を推進した。また語源研究の基礎資料となるGrignardによるクルフ語辞典の電子化も完了した。この成果もインターフェースを作成後ウェブ上で公開する予定である。

今年，也就是最后一年，我们原计划对巴基斯坦俾路支省的布拉灰语和尼泊尔的丹加尔库鲁语进行调查，但由于两国安全局势不断恶化，我们原计划放弃了调查。，以及马耳他语的一项新研究。关于库尔德语，他通过与当前库尔德语使用者的对话验证了格利尼亚所描述的语法点，并证实动词词形变化等基本语法点在不到一个世纪的时间里变得更加简单。实地研究的结果表明，与库鲁语使用者属于同一部落的奥拉翁人所使用的以蒙达语为基础的克拉蒙达语缺乏类似蒙达语的语法特征，例如用动词变形来表达格关系。塔。这些特征大部分似乎是由于与印度-雅利安语言的接触造成的，但我们发现其中一些特征可能可以追溯到库鲁希语，我们目前正在将我们的观察结果汇编成一篇论文。在与库鲁语关系最密切的三种马鲁特方言中，我们目前主要收集和抄写索里亚-帕哈里亚方言的民间传说。今年，我们在网络上（hin.osaka-gaidai.ac.jp）推广了Kuruh和Marto的基础资料的出版。我们还完成了格氏库鲁维什词典的数字化，作为词源学研究的基础资源。我们计划在创建界面后在网络上发布此结果。