単語認知実験と電子化コーパスによる語彙システムの研究

利用文字识别实验和电子语料库研究词汇系统

基本信息

批准号：
14710041
负责人：
久野雅樹
金额：
$ 1.79万
依托单位：
The University of Electro-Communications
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

1 新聞電子化コーパスを中心とした頻度の計量読売新聞,日経新聞の電子化コーパスの2003年分を購入し,既有の新聞コーパスとあわせて,内容を改訂し,文字・単語の頻度の計量を行った。具体的には,毎日・朝日・読売・日経の新聞種,年次・月次等の時系列,社会面・スポーツ面等の紙面種等,様々なカテゴリを設定して集計作業を実施した。頻度分析においては,全体的な傾向を見るにとどまらず,具体的な文字・単語に即して使用状況の変動パタンについて詳細な検討を加えた。さらに,大規模単語セットについて,サーチエンジンを用いてウェブにおける使用頻度情報の蓄積を進め,得られた結果に基づいて単語群のクラスタリングを試みた。2 単語認知課題と質問紙調査の分析1,632個の漢字熟語について語彙判断課題を実施した。この実験で得られたデータを過年度に得たカタカナ語におけるデータ等と総合して,反応時間データベースを構築した。そして,この反応時間を中心とする心理実験データを,1の頻度情報を含む単語特性データ,および被験者特性データ(語彙力,メディア接触度等)と関連付けて分析した。その結果,頻度や親近性等の単語特性が単語認知成績に効果を及ぼすといった従来よく知られた現象を確認するにとどまらず,単語頻度の時系列変動(季節変動およびトレンド)と単語認知成績の間に関連があることと,被験者特性(語彙力,メディア接触度等)と単語認知成績との間に関連があることとを示した。こうした結果から,単語認知の問題を研究する際に,外的語彙,内的語彙の双方の変動を視野に入れることの重要性が明らかになった。

1 基于数字化报纸语料库的频率测量购买了读卖新闻和日经新闻的2003年数字化语料库，与现有的报纸语料库一起修改内容，并测量了字母和单词的频率。具体而言，通过设定《每日》、《朝日》、《读卖》、《日经》等报纸类型、《年度》、《月刊》等时间序列、《社会》、《体育》等报纸类型等各种类别，进行汇总工作。在频率分析中，我们不仅关注总体趋势，还详细检查特定字符和单词的使用变化模式。此外，我们使用搜索引擎积累网络上大型词集的使用频率信息，并尝试根据获得的结果对词组进行聚类。 2 单词识别任务和问卷调查分析对1632个汉字短语进行了词汇判断任务。将本次实验获得的数据与往年获得的片假名数据相结合，构建了反应时间数据库。然后以该反应时间为中心的心理实验数据与包括频率信息（1）和受试者特征数据（词汇能力、媒体接触程度等）的单词特征数据相关联进行分析。结果，我们不仅证实了众所周知的词频和熟悉度等词特征对词识别性能有影响的现象，而且还证实了词频（季节性波动和趋势）和词的时间序列波动的影响。研究还表明，受试者特征（词汇量、媒体曝光程度等）与单词识别性能之间存在关系。这些结果证明了在研究单词识别问题时考虑外部和内部词汇变化的重要性。