風俗画を中心とした桃山時代狩野派絵師の総合的研究

以风俗画为中心的桃山时代嘉纳派画家的综合研究

• 批准号: 14710028
• 负责人: 馬渕 美帆
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710028/
• 关键词: 桃山時代狩野派; 狩野永徳; 狩野松栄; 狩野宗秀; 洛中洛外図; 風俗画; 円山応挙; 難福図巻

今年度は、実地調査に基づいて、初期洛中洛外図屏風として重要な作品であるにもかかわらず、従来筆者や制作年代が未確定だった、歴博乙本<洛中洛外図>の筆者と制作年代を確定する研究を中心に行った。初期洛中洛外図屏風の内、歴博乙本のみに特徴的な描法を選び出し、それらを狩野派の基礎を築いた狩野元信・1560年代から1590年頃の時期に活動していた狩野松栄・永徳・宗秀の各工房による、小画面のものを含む現存するすべての洛中洛外図と比較検討した。その過程で、元信・松栄・永徳・宗秀の、洛中洛外図を中心とする具体的な作品研究を行い、それぞれの描法の特徴を抽出した。そして、歴博乙本に特徴的な描法が、各工房による洛中洛外図の内、宗秀の洛中洛外図にのみ顕著に共通するものであることを示した上で、それらの描法の歴史的な位置付けを考察し、それらの描法が元信・松栄・永徳にはいまだなく、宗秀世代の登場と共に初めて明確に現れたものであることを明らかにし、これが作品の編年に用い得る指標であることを指摘した。また、松栄工房から宗秀工房への絵師の移動があった可能性を示し、両工房で粉本に強く依拠して再生産するという洛中洛外図の制作姿勢が共通することも指摘し、桃山時代狩野派の各絵師及びその工房の活動内容と、彼ら同士の関係の一端を明らかにした。結論として、歴博乙本は、松栄工房で画法を学んだ後、宗秀工房の初期からその中で活動した絵師により、1570年代半ば前後から後半頃までの間に制作されたちのと確定した。以上の研究は、「歴博乙本<洛中洛外図>の筆者・制作年代再考」と題し、2003年1月に美術史学会東支部例会で口頭発表を行った。また、今年度の調査研究を行う中で、狩野派の風俗画とも密接な関わりを持つ、江戸時代の円山応挙筆<難福図巻>が『観音経』の内容やそれらを絵画化した絵を参照して構想されたことを新たに発見し、論文にまとめた。

今年，我们将在实地调查的基础上，介绍《Rekihaku Otsubon Rakuchu Rakugai Zu》的作者和制作日期，该作品是早期Rakuchu Rakugai-zu屏风的重要作品，但其作者和制作日期尚未确定。该研究的重点是确定活跃于1560年代至1590年左右的鹿野元宣，从早期的洛中、洛外图屏风中，选择了只有礼白大本的特色绘画方法，并以此为基础，与所有鹿野派进行了比较。宗秀工作室现有的《洛中洛外图》画作，包括小屏幕画作。在此过程中，我们以洛中洛外图为中心，对元宣、正荣、荣德、宗秀的作品进行了具体研究，提取了各自画风的特征。在表明了Rekihaku Otsubon的特征绘画方法在每个工作室的Rakuchu-Rakugai-zu中只有Munehide的Rakuchu Rakugai-zu非常常见，他还解释了这些绘画方法的历史方面。 ，透露这些绘制方法在元宣、正荣、荣德中尚不存在，随着宗秀一代的出现而首次明显出现，并指出这种方法可以作为作品年代顺序的指标. ”卡诺画派每位画家及其工作室的活动，以及他们之间的一些关系。总之，可以确定《Rekihaku Otsubon》是在 1570 年代中期至 1570 年代末期由一位在松荣工作室学习绘画技术并从早期就活跃于宗秀工作室的艺术家创作的。上述研究的标题是“重新考虑《Rekihaku Otsubon》《落中落外图》的作者和制作日期”，并在 2003 年 1 月的艺术史学会东分部例会上口头提出。此外，在今年的研究中，我们了解了《观音经》的内容，以及与鹿野派风俗画密切相关的江户时代作品《南福祖卷》的绘画内容，也有了新的发现。是参考这本书构思的，并总结在一篇论文中。

项目成果

馬渕美帆: "円山応挙筆と『観音経』・観音経絵--出相観音経を中心に--"美術史論叢. 19(未定). (2003)

马渊美穗：“丸山应乔的《南福图卷》和‘观音经’/观音经画——以《观音经》为中心——”艺术史系列19（待定）。

馬渕美帆: "歴博乙本の筆者・制作年代再考(美術史学会東支部例会口頭発表要旨)"美術史. 156(未定). (2004)

Miho Mabuchi：“重新考虑Rekihaku Otsubon <Rakuchu Rakugai Zu>的作者和制作日期（艺术史学会东分会定期会议上的口头演讲摘要）”艺术史156（待定）。 ）