近代フランスにおける諸宗教の変容と宗教政策、社会の「非聖化」

现代法国各种宗教、宗教政策和社会“去神圣化”的转变

• 批准号: 14701008
• 负责人: 松嶌 明男
• 金额: $ 3.99万
• 依托单位: Seisen University.
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (A)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14701008/
• 关键词: 西洋史; フランス近代史; フランス革命と宗教; フランス史; 近代史; フランス革命; 第一帝政; 礼拝の自由; 宗教; 公共性; 宗教政策

本年度は夏期にフランスにおける実地調査を実施した。なかでも、フランス国立図書館(BNF)手稿史料部において、先行研究が未利用と思われる重要史料を発見するなど、史料調査の面では大きな前進があった。特に重要と思われる史料は、革命期の議会が全国規模で行った青銅製品の徴発の量を記録した台帳である。この中に、週ごとに各地で集められた鐘の個数と量も記録されており、本研究計画の主目的である教会の鐘を中心とする政治と宗教の関係性を明らかにする上で大きな意義を持つものである。ただし、これまで革命期の財産没収や徴発による国有財産形成の問題は、研究テーマに含めておらず、深く追求してこなかった。フランス革命期の国有財産問題は先行研究が手厚い分野である。そのため、二次史料の収集と追加調査に手間取り、年度内に業績の発表に至らなかったのは残念である。また今年から、インターネット書店amazon.frのマーケットプレイスで、安価に19世紀の石版画を購入できるようになったのも大きな変化である。本年度は、フランスの司教の着座式や教会の建立式典、様々な宗教行列などが描かれたものが入手できた。今後は、文字史料に加えて、この種の図像史料も活用しながら研究を進めていきたい。本年度の研究成果発表は、主に東京大学文学部・深沢克己教授を研究代表者とする、科研費による共同研究「ヨーロッパにおける宗教的寛容と不寛容の生成・展開に関する比較史的研究」の口頭報告をその場に選んだ。この研究会は宗教と政治の関係性に関する専門家が集められており、有益な助言を多く得られた。本研究と並行して、この共同研究に参加することで、これまでも高い相乗効果が得られている。本研究の成果も、部分的にこの共同研究をまとめた論文集に反映されている。ただ、この論文集は年度内に刊行決定に至らず、今もなお発刊準備中に留まっているのは惜しまれる。

今年夏天，我们在法国进行了实地调查。特别是在史料研究领域取得了重大进展，法国国家图书馆（BNF）手稿和史料部发现了以往研究中未曾使用过的重要史料。一份特别重要的历史文献是一份账本，记录了革命时期议会在全国范围内征用的青铜器数量。这记录了每个地区每周收集的钟声的数量和数量，这对于理清政治与宗教的关系很有用，尤其是教堂钟声，这也是本研究项目的主要目的，具有重要意义。然而，迄今为止，革命时期通过没收和征用财产形成国有资产的问题还没有被纳入研究主题，也没有得到深入探讨。法国大革命期间的国有财产问题是一个先前被广泛研究的领域。因此，遗憾的是，二手史料的收集和补充研究需要时间，而且结果无法在年内公布。另一个重大变化是，从今年开始，现在可以在在线书店 Amazon.fr 的市场上以低价购买 19 世纪的石版画。今年，我们获得了描绘法国主教就职、教堂建造和各种宗教游行的绘画。今后，除了文字史料之外，我还想利用这类图像史料来推进我的研究。今年的研究成果主要是对由深泽胜美教授领导的科学研究资助金资助的联合研究项目“欧洲宗教宽容与不宽容产生和发展的比较历史研究”的口头报告东京大学文学院院长当场选定。这个学习小组汇集了宗教与政治关系方面的专家，我们收到了很多有用的建议。通过与这项研究并行地参与这项联合研究，我们已经取得了很强的协同效应。这项研究的结果也部分反映在总结这项联合研究的论文集中。但遗憾的是，这套散文集并未决定在今年内出版，目前仍在准备出版中。

项目成果

松嶌 明男: "宗教と公共性"安藤隆穂編『フランス革命と公共性』(名古屋大学出版会). 153-202 (2003)

松岛昭夫：《宗教与公共性》，安藤贵穗主编，《法国革命与公共性》（名古屋大学出版社）153-202（2003）。