Evidential Privilege in Civil Procedure

民事诉讼中的证据特权

• 批准号: 21730089
• 负责人: TEGA Hiroshi
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21730089/
• 关键词: 民事訴訟法; 証言拒絶権; 弁護士; 守秘義務; 法曹倫理; 民事訴訟; 英米法; EU法

This study examines how the lawyer's privilege to refuse to testify on his client's secrets in civil proceedings should be ruled. We should take lawyer's duty of confidentiality under applicable laws into consideration when we decide the range of the privilege. Keeping the clients information confidential encourages candid communication between lawyers and their clients. So we should grant the privilege to the confidential communication between lawyers and their clients, like attorney-client privilege in U. S. and secure the access to the justice system.

本研究探讨了如何裁定律师在民事诉讼中拒绝就委托人的秘密作证的特权。我们在决定特权范围时应考虑律师在适用法律下的保密义务。对客户信息保密可以鼓励律师与其客户之间的坦诚沟通。因此，我们应该授予律师与其委托人之间保密沟通的特权，就像美国的律师-委托人特权一样，并确保他们能够诉诸司法系统。

项目成果

弁護士の守秘義務と証言拒絶権(三・完)

律师的保密义务和拒绝作证的权利（第 3 部分/完整）

• 发表时间: 2010
• 期刊: 首都大学東京法学会雑誌
• 作者: Hiroyasu ISHIKAWA;Hiroyasu Ishikawa;田村耕一;石川博康;田村耕一;田村耕一;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;内田貴〔監訳〕・石川博康・石田京子・大澤彩訳;石川博康;櫻田嘉章・道垣内正人編;石川博康;手賀寛
• 通讯作者: 手賀寛

弁護士の主義義務と証言拒絶権(三・完)

律师的法律义务和拒绝作证的权利（第三部分，完整）

• 发表时间: 2010
• 期刊: 首都大学東京法学会雑誌 50-2
• 作者: Hiroyasu ISHIKAWA;Hiroyasu Ishikawa;田村耕一;石川博康;田村耕一;田村耕一;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;石川博康;内田貴〔監訳〕・石川博康・石田京子・大澤彩訳;石川博康;櫻田嘉章・道垣内正人編;石川博康;手賀寛;手賀寛
• 通讯作者: 手賀寛