キリスト教と植民地主義に関する文化人類学的研究－東アジアの事例から

基督教与殖民主义的文化人类学研究——来自东亚的案例

基本信息

批准号：
10J10245
负责人：
藤野陽平
金额：
$ 1.79万
依托单位：
Tokyo University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J10245/
关键词：
日本語ポストコロニアリズム省籍矛盾光州事件長老教会カトリック反原発運動平和運動植民地主義東アジアキリスト教宗教と政治台湾台湾における日本語移動と宗教近代化コロニアル期とポストコロニアル期の連続性韓国の民主化運動

项目摘要

本年度は以下の調査を実施した。台湾(2012年4月20-22日、8月28日-9月3日、10月3-22日、2013年2月27日-3月18日)日本語リテラシーの高いキリスト教徒へのインタビューを実施した。これまでに引き続き日本語による礼拝を行う台湾基督長老教会国際日語教会と、日本語によるデイケアセンターである社団法人台北市松年福祉会玉蘭荘に集う人々を対象とした。それ以外にも(1)台湾基督長老教会済南教会、(2)双連安養中心、(3)台湾基督長老教会台湾公義行動教会、(4)台湾基督長老教会義光教会でも調査した。(1)は同じ建物の中に本省人と外省人の間に存在する省籍矛盾という対立がある。(2)はキリスト教系の老人ホームであるが、月に一度日本語による礼拝が行われ、また日本語リテラシーの高いキリスト教徒が多い。(3)は台湾独立志向の強い長老教会でも特にその政治性の強い教会である。(4)は1980年2月28日に発生した林家事件の現場を、長老教会が入手し教会にしたもので、多くの社会活動に参与している。韓国(2012年11月22日-1月21日)台湾での事例と比較対象とするために韓国での調査も実施した。主に全羅南道光州市に滞在し、現地で1980年に勃発した光州事件と現地のキリスト教徒の関わりについて文献調査を実施した。その他には光州事件と関わりの強いカトリックの南洞聖堂の他、台湾で調査中の真イエス教会の韓国教会、海外宣教に力を入れ外国人を多く集めている教会でも参与観察を実施した。長崎・篠栗(2012年6月13-18日)昨年度に引き続き長崎のカトリック信仰と反原発運動、平和運動とのかかわりについて調査をした。また、福岡県の篠栗霊場の巫女で以前はカトリックの信者であったという女性へのインタビューも実施した。

今年，进行了以下调查：台湾（4月20日至22日，8月28日至9月3日，2013年2月3日至22日，2013年2月27日至2月27日至2013年3月18日），我们对日本识字率高的基督徒进行了采访。该计划的目的是聚集台湾国际日本长老会教堂，日本的礼拜仪式继续以日语举行，并在台北的歌曲终结福利协会Yulan-Zhou（Incorporated Association），一个日语的日托中心。此外，我们还对（1）基督长老会，台湾长老会，（2）Suyuan Anyao中心，（3）台湾长老会教堂，以及（4）基督，台湾的长老会教堂，以及（2）台湾基督的Presbyterian教堂。（1）显示了主流和外国人之间存在的同一建筑物中的冲突。（2）是基督教养老院，但日本敬拜仪式每月一次举行一次，许多基督徒的日本识字率很高。（3）即使在台湾高度独立的长老教会中，也是政治上特别强大的教会。（4）是1980年2月28日由长老会教堂获得的Hayashiya事件的一个地点，并参与了许多社交活动。韩国（2012年11月22日至1月21日）也在韩国进行了一项调查，以将案件与台湾进行比较。他主要呆在Jeollanam-do的Gwangju，并就Gwangju事件进行了文献调查，该事件于1980年在地面上爆发，并参与了当地基督徒。除了天主教的南东大教堂，该大教堂与Gwangju事件有着密切的联系，目前正在台湾进行调查的韩国真实耶稣教堂以及专注于海外任务并吸引许多外国人的教堂。长崎的shinoguri（2012年6月13日至18日）从去年开始，我们对长崎天主教信仰，反核运动和和平运动之间的关系进行了调查。我们还接受了一名妇女的采访，该妇女是前天主教女祭司，是福库卡县Sasaguri神圣遗址的神社少女。