イラン系騎馬遊牧民の精神文化―祭祀・埋葬儀礼を中心として

伊朗马游牧民族的精神文化——注重仪式和丧葬仪式

• 批准号: 10J09773
• 负责人: 居阪 僚子
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J09773/
• 关键词: 古代史; 中世史; 民族誌; ロシア; 考古学; 騎馬遊牧民; 国際情報交換; ロシア:ウクライナ

本年度前半期はロシア連邦に長期滞在し、調査・研究活動を行った。まず、モスクワやサンクトペテルブルクの図書館において資料収集を行った。本年度は特にオセチアの精神文化について注目して資料を集めた。さらに、ロシア連邦北オセチア共和国を訪問し、地域博物館や北オセチア国立大学で考古学遺物を実見する一方で共和国内に点在するオセット人の「聖域」をまわって調査した。この「聖域」はオセット人がキリスト教(正教)と同時に信仰している土着的信仰の神々にまつわるもので、この土着の神々に対する信仰にはイラン系騎馬遊牧民の精神文化の影響があると考えられる。また、ロストフ・ナ・ドヌーにて、スキタイやサルマタイの遺物を多く所蔵するロストフ・ナ・ドヌー地域博物館、アゾフ博物館、タナイス博物館で実見を行った。続いて、7月下旬から9月上旬にかけて北オセチア、ディゴル渓谷に位置するサウアル遺跡発掘調査に参加した。サウアル遺跡は紀元前5-4世紀頃のカフカースの定住民文化であるコバン文化の遺跡で、スキタイがカフカースを通過した痕跡なども発見されている。発掘調査の一方でディゴル渓谷に存在するワストゥルジに関係する洞窟やニッコラの洞窟といった「聖域」の調査も行った。これらの「聖域」や神々に関しては平成24年1月に行われた比較神話学シンポジウムで発表し、その後論文としてこのシンポジウムの報告書に掲載された。また、昨年度から取り組んでいるアランのキリスト教改宗問題について、古代・東方キリスト教研究会で発表することができた。史料からコンスタンティノープル総主教がアランへの布教の音頭を取っていたことが判明した。平成24年2月には再度モスクワへ赴き、国立図書館と国立歴史図書館、考古学研究所で資料収集を行った。ナルト叙事詩のヴァリアントを収集し、19世紀末のロシア人が記録したオセチアの習俗及びカフカースにおけるロシア正教会の活動についても調査した。

今年上半年，我在俄罗斯联邦进行了较长时间的考察和研究活动。首先，他在莫斯科和圣彼得堡的图书馆收集资料。今年，我们收集了特别关注奥塞梯精神文化的材料。此外，他还访问了俄罗斯联邦的北奥塞梯共和国，在地区博物馆和北奥塞梯国立大学参观了考古文物，并参观了遍布共和国各地的奥塞梯“圣地”。这个“圣所”与奥塞梯人与基督教（东正教）同时信仰的土著信仰的诸神有关，人们认为对这些土著神的信仰受到了伊朗马游牧民族精神文化的影响.另外，在顿河畔罗斯托夫，我们参观了顿河畔罗斯托夫地区博物馆，里面藏有许多斯基泰和萨尔马提亚文物、亚速博物馆、塔奈斯博物馆。接下来，从7月下旬到9月初，我参加了位于北奥塞梯Digol山谷的Saual遗址的发掘。绍阿尔遗址是科班文化的遗址，科班文化是公元前5世纪至4世纪左右的高加索定居者文化，还发现了斯基泰人穿越高加索地区的痕迹。除了发掘之外，他们还调查了迪戈尔山谷的“圣地”，例如与 Wasturj 相关的洞穴和 Nikkola 洞穴。我在2012年1月举行的比较神话学研讨会上对这些“圣所”和诸神做了介绍，后来在这次研讨会的报告中发表了一篇论文。此外，我还能够在古代和东方基督教研究小组上就艾伦皈依基督教的问题发表演讲，这是我从去年以来一直在研究的问题。历史资料显示，君士坦丁堡宗主教带头向艾伦传福音。 2012年2月，我再次前往莫斯科，在国家图书馆、国家历史图书馆、考古研究所收集了资料。他收集了纳尔特史诗的变体，还研究了俄罗斯人在19世纪末记录的奥塞梯习俗以及俄罗斯东正教在高加索地区的活动。

项目成果

アラン族のキリスト教改宗について

阿兰人皈依基督教

• 发表时间: 2012
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子

オセットの神と罰-ワスィラ、ワストゥルジ、サファの事例から-

奥塞特的神与惩罚——从瓦西拉、瓦斯图吉和萨法的案例来看——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 罪と贖罪の神話学(篠田知和基・編)
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子

オセットの神と罰-ワスィラ、ワストゥルジ、サファの事例から

奥塞特神与惩罚——来自瓦西拉、瓦斯图尔吉和萨法的案例

• 发表时间: 2012
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子