現代の芸術活動における「社会的障壁」の諸相

当代艺术活动中的“社会障碍”

基本信息

批准号：
10J07901
负责人：
長津結一郎
金额：
$ 1.34万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度はこれまでの研究活動を基にした博士論文を執筆・提出を行い、博士(学術・東京芸術大学)号を取得した。博士論文は3部6章構成とした。第1部では事例分析に際する基本的な視座を確認した。研究に際する先行事例や研究をレビューしたのちに、障害学的な見地を援用しつつ、何を「アウトサイダー・アート」と捉えるのかが歴史的文脈に応じて異なっており、結局のところ障害者の「他者化」は免れない点に触れた。その上で、既存の「アウトサイダー・アート」市場への参入を目指す活動が捉えきれていない矛盾とそれをめぐる葛藤について素描を試みた。第2部では2つの事例を扱った。社会に対して何らかの「障害」を感じている者たちと芸術家たちとのコラボレーション活動のなかでは、障害者の表現の独自性、さらにはある種の「毒」性を追求する態度がみられた。障害のあるダンサーを追っていく中では、障害というアイデンティティを受容するプロセスを通じて、差異に対して告発するのではなく、向き合い、表現に昇華してゆく足取りをたどることができた。第3部では理論的な解釈を試み、最後に本論が提起したのが「共犯性」という概念である。従来の「共同性」という概念はこれまで、その概念の曖昧さから、さまざまな形で援用され、障害のある人が関与する表現活動の解釈において都合よく利用されてきた。その「共同性」概念をより精緻化しようというのが「共犯性」概念の試みである。「共犯性」は、主体同士の関係性の差異に着目し、差異を差異のまま表現として表出しようとする試みであり、かつ、何らかの社会的・(広義の)政治的異議申し立てや価値観の提示等を行う取り組みのことを指す。そのような概念を規定することで、「共同性」を傘にして見過ごされがちな権力性やヘゲモニーの問題に立ち向かう素地とすることも目指した。その上で、「共犯性」が生み出す多元的な価値に言及したのが最終節である。

今年，我根据迄今为止的研究活动撰写并提交了博士论文，并获得了博士学位（学术/东京艺术大学）。博士论文由3部分、6章组成。第一部分明确了案例分析的基本观点。在回顾了先例和研究中的研究之后，从残疾研究的角度来看，什么是“局外艺术”，根据历史背景而有所不同，最后，我谈到了“局外艺术”的观点，即“人的“异化”是不可避免的。基于此，我试图勾勒出旨在进入现有“局外艺术”市场的活动所无法完全把握的矛盾，以及围绕它们的冲突。第二部分涉及两个案例。在艺术家和社会上感觉自己有某种“残疾”的人的合作活动中，存在着一种追求残疾人表达的独特性的态度，甚至是某种“毒性”。当我跟随残疾舞者时，我能够跟随他们接受残疾身份的过程，以及他们如何面对和表达他们的差异，而不是谴责他们。在第三部分中，我们尝试进行理论解释，本文最后提出的是“共谋”的概念。由于其模糊性，“社区”的传统概念已被以各种方式引用，并方便地用于解释涉及残疾人的表达活动。 “共谋”的概念是对“共同性”概念的精炼。 “共谋”是一种试图关注主体之间关系的差异并按其本来面目表达差异，也是一种试图表达某种社会或政治反对意见（广义上）或价值观的尝试。努力呈现等通过定义这样一个概念，我们还旨在以“共同体”作为保护伞来应对经常被忽视的权力和霸权问题。最后一部分提到了“共谋”所创造的多元化价值。