魔術・魔術師伝承の伝播における、ユダヤ教と古代中東・地中海世界の影響関係史

犹太教和古代中东/地中海世界对魔术和魔术师传统传播的影响的历史

基本信息

批准号：
10J02072
负责人：
大澤耕史
金额：
$ 0.9万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2011
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J02072/
关键词：
ユダヤ教伝承魔術 JannesとJambres 魔術師伝承ミドラッシュ

项目摘要

23年度の研究は、22年度末から継続しているイスラエル国ヘブライ大学における調査から始まった。特に長期間にわたって交流し多くのアドバイスを受けた研究者は、Shaul Shaked教授、Avigdor Shinan教授、Israel Yuval教授、Galit-Hazan Rokem教授、Anat Shapira博士である。これらの研究者との交流の合間には、現地でしか入手できない文献の収集や貴重本の閲覧に加え、22年度にFrankfurter Judaistische Beitrageというドイツの学術雑誌に投稿した論文が査読を受け、それを受けての修正などを行った。6月末に帰国してからは、まずユダヤ教において「魔術」とはどのようなものであったのかを明らかにする試みの一環としての論文作成を行った。続いて、その成果をさらに広範な文献に反映させた研究発表を行った。発表に対しては充実した質疑応答がなされ、文学・民俗学の専門家から、このような研究の重要性を指摘していただいた。9月中旬からは本研究の中心であるJannesとJambresの伝承についての調査に移り、先の研究調査の成果を反映しその伝承の発展に関する研究発表を行った。この発表は好意的な評価を受け、一つ大きなまとまりができたものと考えている。その後この研究発表を補足しさらに新しい文献への言及も加え、アメリカの国際学会にて研究発表を行った。これにより、国内外で本研究を発表することができた。なお、この学会には不参加だったJannesとJambresの伝承研究の第一人者であるAlbert Pietersma教授には私信で発表原稿を送り、細部に至るまで様々なコメントをいただいた。アメリカからの帰国後は、これら二つの研究発表を一本の論文にする作業に着手した。その成果が、3月末に学術雑誌『ユダヤ・イスラエル研究』へ投稿した論文(現在査読中)である。本研究は、この論文が集大成となる。なお、先に触れたFrankfurter Judaistische Beitrageへの投稿論文は、査読の第二段階が終了し、24年4月末に最終的な手直しを加えたものを提出し、掲載される運びとなっている。

2013财年的研究始于Hesrael Heavy University的一项调查，该大学自2010年底以来一直在继续。特别是，长期以来互动并收到了很多建议的研究人员是Shaul Shaked教授，Avigdor Shinan教授，以色列Yuval教授，Galit-Hazan Rokem教授和Anat Shapira博士。在这些研究人员之间，除了可以在当地获得的文献收集，并浏览了德国杂志上的一篇论文，名为Frankfurter Judaistiskhe Beitrage，已经进行了审查，并进行了审查。在6月底返回日本后，我首先创建了一篇论文，以阐明犹太教中的“魔术”是什么样的。接下来，我们介绍了将结果反映在更广泛的文献中的研究。向演讲提出了一个充实的问题，文学和民间文学专家指出了这种研究的重要性。从9月中旬开始，我们对这项研究的传统进行了一项调查，Jannes和Jambres反映了先前研究调查的结果，并介绍了有关该传统发展的研究。我们认为，这一公告得到了有利的评估，并且具有很大的凝聚力。之后，将研究介绍添加到新文献中，并在美国国际学会进行了研究。结果，这项研究是在日本和海外提出的。此外，没有参加冲突中的冲突的阿尔伯特·彼得斯玛（Albert Pietersma）教授，阿尔伯特·彼得斯玛（Albert Pietersma）教授发表了各种评论，从私人社区中发表了各种评论，以获取细节。从美国返回后，我们开始将这两个研究演示文稿分为一篇论文。结果是在3月底（目前正在同行评审中）发表的一篇论文。在这项研究中，本文编译了。此外，前面提到的法兰克福犹太人Beitrage上发布的论文已经结束了同行评审的第二阶段，并于2014年4月底提交了最后的返工，并发布了发布。