Visuelle Poesie: historische Dokumentation theoretischer Zeugnisse (Sammlung und Kommentierung)

视觉诗歌：理论证据的历史文献（收集和评论）

• 批准号: 5387357
• 负责人: Professor Dr. Ulrich Ernst
• 金额: --
• 依托单位: Forschungsstelle Visuelle Poesie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5387357?language=en
• 关键词: Visuelle; Poesie; historische; Dokumentation; theoretischer

Visuelle Poesie wird wegen ihrer besonderen Verklammerung von Bild und Text, die sie gegen Werke der bildenen Kunst ebenso abgrenzt wie gegen konventionelle Dichtungen, von Anfang an von Theoriebildung begleitet. Reflexionen über Visualität finden sich bereits in den Technopägnien des hellenistischen Autors Simias von Rhodos, Scholien erleichtern seit der Spätantike den Zugang zu den Gittergedichten des Römers Optatianus Porfyrius, ausführliche Selbstkommentare zu seinen Carmina figurata verfasste der karolingische Dichter Hrabanus Maurus und vielfältige gattungspoetologische Reflexionen und Klassifikationen liefern die Poetiken des Barock in den verschiedenen Nationalliteraturen, während in der Moderne vor dem Hintergrund eines neuen Medieninteresses theoretische Zeugnisse u.a. in Manifesten von Avantgarden und Neoavantgarden begegnen. Das transepochal und transnational angelegte Forschungsvorhaben intendiert, die verstreuten Zeugnisse zu sammeln, sie da, wo es nötig ist, zu übersetzen, sie in den jeweiligen Kontext einzuordnen und detailliert zu kommentieren. Ziel ist ein Korpus literarästhetischer Äußerungen zu Prinzipien und Formen poetischer Bild-Text-Kompositionen von der Antike bis zur Moderne als Beitrag zu einer historisch fundierten Literaturtheorie.

在技​​术领域中反思视觉效果希腊作家西米亚斯·冯·罗多斯 (Simias von Rhodos)、Scholien erleichtern seit der Spätantike den Zugang zu den Gittergedichten des Römers Optatianus Porfyrius、ausführliche Selfkommentare zu seinen Carmina Figurata verfasste der karolinische Dichter Hrabanus Maurus und vielfältige巴洛克诗学的反思和古典化在国家文学中得到体现，在现代主义和现代主义理论中出现了跨时代和跨国性的表现。出于意图，请参阅有关Zeugnisse zu sammeln、sie da、wo es notigist、zu übersetzen、sie in den jeweiligen Kontext einzuordnen undDetailliert zu kommentieren。和形式诗歌文本组合在现代文学理论中的历史基础。