司馬江漢と馬道良・馬孟煕(北山寒巌)父子の画業について

关于芝湖半和马多良、马梦溪父子（北山康彦）的绘画生涯

• 批准号: 09J01457
• 负责人: 深見 寛子 (橋本 寛子)
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J01457/
• 关键词: 司馬江漢; 北山寒巌; ヘイステル; ヒポクラテス; 円山応挙; 眼鏡絵; 油彩日本風景図; 和蘭新元会図

司馬江漢の個別作品論に関する研究は非常に進んでいるが、江漢と同時代の画家の影響関係については、先行研究では明らかにされていない。このことから、本研究の目的は、江漢と同時代に幕府の天文方として一時的に活動した馬道良と息子馬孟煕(北山寒巌)との関係を見出し、様式に関する影響関係を明らかにすることである。馬道良の作品は現存例が少なく、比較が困難であるため息子の寒巌の作品を中心に調査を行った。上記の研究を踏まえ、平成21年12月に神戸大学に博士論文を提出した。その一部「北山寒巌の《ヘイステル像》をめぐって」を『美術史』(美術史学会編)の第170号に投稿し、査読を経て掲載が決定した。この論文を通してヘイステル像とヒポクラテス像について考察をすすめる中で、美術と洋学史との関係、また医学と美術との関わりについての新たな課題を見出すことができたので、今後活字にしていきたい。また、博士論文の執筆を通して江漢と同時代の画家との関係を調査する中で、江漢の洋風風景画や眼鏡絵と、京都の円山応挙との関係性にも着目し、京都国立博物館をはじめ、米国ボストン美術館やフリーア美術館にて江漢作品や洋風画画帳、また応挙作品の調査を行った。今後、それらの調査を踏まえて、研究を継続していきたい。

尽管对Sima Jianghan的个人作品理论的研究已经取得了很大的进步，但以前的研究并未揭示江安画家与当代的画家之间的影响。由此，这项研究的目的是找到Ma Midori Lang之间的关系，MiDori Lang与江恩时期同时在幕府中暂时活跃为天文数字，并阐明了风格的影响。由于Mamichi Ryo的现有作品很少，因此很难比较，因此我们进行了一项调查，重点是他的儿子Kangwan的作品。基于上述研究，我于2009年12月向科比大学提交了博士学位论文。本文的一部分是在Kitayama Kangwan的《 Haestel雕像》第170期中提交的，并决定在Peer Review后出版。通过本文，我能够探索Heistel和Hippocrates的形象，并发现了有关艺术与西方历史之间关系以及医学与艺术之间关系的新问题，因此我希望将来在印刷中写下它。 While investigating the relationship between Jianghan and contemporary painters through his doctoral dissertation, he also focused on the relationship between Jianghan's Western-style landscape paintings and glasses paintings, and Maruyama Ojo in Kyoto, and conducted research on Jianghan, Western-style painting books, and Ojo works at the Kyoto National Museum, the Boston Museum of Art, and the Freer Museum of Art.将来，我们希望根据这些研究继续我们的研究。

项目成果

司馬江漢の眼鏡絵と油彩風景図に見られる湾曲した海岸線について

关于司波浩观的奇观画和油画风景画中的弯曲海岸线

• 发表时间: 2010
• 期刊: 美術史論集 第10号
• 作者: 佐藤由佳;他;橋本寛子
• 通讯作者: 橋本寛子

司馬江漢の洋風風景図の制作背景について

浅谈司马可翰西洋山水画的创作背景

• 发表时间: 2009
• 作者: 佐藤由佳;他;橋本寛子
• 通讯作者: 橋本寛子

博士論文要旨「司馬江漢から北山寒巌へ-江戸時代後期洋風画の研究」

博士论文摘要《从芝港官到北山岗岸——江户后期西洋画研究》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 美術史論集(神戸大学美術史研究会編)
• 作者: Isamu iwanari;Isamu Iwanari;Isamu Iwanari;Isamu Iwanari;Isamu Iwanari;Isamu Iwanari;橋本寛子
• 通讯作者: 橋本寛子

北山寒巌筆《ヘイステル像》をめぐって

关于北山康安的《海斯特雕像》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 美術史(美術史学会編)
• 作者: Yuka Sato;et al.;橋本寛子
• 通讯作者: 橋本寛子