The transitions of Christianity in the Goto Islands

五岛列岛基督教的变迁

• 批准号: 21530545
• 负责人: ABE Ritsuko
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: University of Nagasaki
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21530545/
• 关键词: 潜伏キリシタン; キリスト教; 五島列島; 信仰; カトリック; 元帳; カトリック信仰; カクレキリシタン; 移民; 禁教; 居付; 過疎地; 教会; 五島

The purpose of this study is to examine and clarify the transition of Christianity in the Goto Islands. Fortunately and exceptionally we were permitted to photograph the baptismal registers of the Kami-Goto district from the year 1881 to 1900 by the priest who serves of Aosagaura Church. We analyzed a part of these registers and we could clarify who were the Christian immigrants from the Sotome area of the 19th century at the north of Nakadori-jima and Kashiraga-jima, what were the family make-up, family size, marital relations, and why and how they moved from one settlement to another .

本研究的目的是考察并澄清基督教在五岛列岛的转变。幸运的是，青浦教会的神父允许我们拍摄 1881 年至 1900 年上五岛地区的洗礼登记册。我们分析了其中的一部分登记册，可以弄清楚谁是19世纪中通岛和橿岛以北外海地区的基督教移民，他们的家庭构成、家庭规模、婚姻关系是怎样的，以及他们为什么以及如何从一个定居点搬到另一个定居点。

项目成果

阿部律子「長崎県立大学と新上五島町の相互協力協定事業報告書-頭ヶ島初期開拓者とその家族-」(洗礼台帳の分析と家系図化)平成25年3月17日新上五島町へ提出。

安部律子《长崎县立大学与新上五岛町相互合作协议事业——橿岛的早期拓荒者及其家族》（洗礼登记和家谱分析） 2013年3月17日 新上五岛提交给志摩町。

仲知小教区の開拓者たち(1) -島ノ首、真浦、久志、-本松、竹谷-

中地教区的先驱 (1) - 岛之国、莫拉、尚志、 - 本松、竹屋 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 長崎県立大学経済学部論集
• 作者: 阿部律子 「仲知小教区の開拓者たち(1)-島ノ首;真浦;久志;-本松;竹谷-」
• 通讯作者: 竹谷-」

仲知小教区の開拓者たち

那卡奇教区的先驱者

• 发表时间: 2011
• 期刊: 新上五島町北魚目の文化的景観保存計画
• 作者: SAKURAI;Yoshio;田中夏子;阿部律子;田中夏子;霜浦森平/江口信清・藤巻正己編;阿部律子
• 通讯作者: 阿部律子

第5章 各論 第4節 1. 仲知小教区の開拓者たち 新上五島町北魚目の文化的景観保存計画

第五章 规格 第四节 1. 新上五岛町北梅町那胜教区文化景观保护计划的先驱

• 发表时间: 2011
• 作者: 阿部律子 「仲知小教区の開拓者たち(1)-島ノ首;真浦;久志;-本松;竹谷-」;野田浩資;田中夏子;阿部律子;加藤源太;田中夏子;阿部律子
• 通讯作者: 阿部律子

仲知小教区の開拓者たち(1)

那嘉地教区的先驱 (1)

• 发表时间: 2010
• 期刊: 長崎県立大学経済学部論集
• 作者: 阿部律子 「仲知小教区の開拓者たち(1)-島ノ首;真浦;久志;-本松;竹谷-」;野田浩資;田中夏子;阿部律子
• 通讯作者: 阿部律子