The relationship between the Satoyama use in Japan and forest use in Southeast Asia : A case study of incense material

日本里山的利用与东南亚的森林利用之间的关系：以香材料为例

• 批准号: 21510263
• 负责人: YOKOYAMA Satoshi
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21510263/
• 关键词: 森林利用; 東南アジア大陸部; 里山; タノブキ; 線香粘結剤; タブノキ

The tree bulk of Tabunoki trees(Machilus spp.) have been used as glue for incense such as joss stick and mosquito coils for long time. However, Satoyama in Japan had been decreasing its use because of livelihood change and aging of population in mountainous regions. As a result, gathering of Tabunoki trees were dramatically decreased and started to import Tabunoki powder from abroad. At present there are only two producers left in Kyushu. Meanwhile, in the mountainous areas of mainland Southeast Asia, local residents of Laos have been actively planting Tabunoki trees and gathering tree bulk by using sustainable way. The afforestation is greatly contributing locals cash income Importing Tabunoki powder from Southeast Asia presents us with the need to rethink Satoyama use in Japan. This study clarified the relationship between forest use in Southeast Asia and resource demand from Japan, and discussed the structure of mutual dependence between the regions.

Tabunoki树（Machilus spp。）的树木大部分已被用作香气的胶水，例如乔斯棒和蚊子线圈。但是，由于山区的生计变化和人口老龄化，日本的萨托玛一直在减少其使用。结果，Tabunoki树的收集大幅减少，并开始从国外进口Tabunoki粉。目前，九州只剩下两个生产商。同时，在东南亚大陆的山区，老挝的当地居民一直在积极种植Tabunoki树，并使用可持续的方式收集树木。从东南亚进口Tabunoki粉的现金收入为当地人提供了巨大的贡献，这使我们有必要在日本重新使用Satoyama使用。这项研究阐明了东南亚的森林使用与日本资源需求之间的关系，并讨论了该地区之间相互依赖的结构。

项目成果

多分野連携プロジェクトにおけるフィールドワークの成果と課題-名古屋大学グローバルCOEプログラムを事例として-

多学科合作项目实地考察的成果和挑战 - 以名古屋大学全球 COE 项目为例 -

• 发表时间: 2011
• 作者: Kubozono;Haruo;横山智
• 通讯作者: 横山智

「焼畑民の暮らし-複合的な生業形態とその変化」菊池陽子・阿部健一・鈴木玲子編『ラオスを知るための60章(エリアスタディーズ85)』

《刀耕火种人的生活方式——复杂的生计形式及其变化》菊地阳子、阿部健一、铃木玲子主编《了解老挝第60章（区域研究85）》

• 发表时间: 2010
• 作者: YOKOYAMA;Satoshi;横山智;横山智;河野泰之・横山智・瀬戸裕之・田中耕司;横山智(訳);横山智(訳);横山智;横山智;横山智
• 通讯作者: 横山智

タイ北部における対日輸出農産物の契約栽培の構造-農産物をめぐるグローバル化とローカル化(3)-

泰北输日农产品订单种植结构 - 农产品全球化与本土化（三） -

• 发表时间: 2009
• 作者: 三阪佳弘;(7-44;114-138 執筆) 村上一博・岩谷十郎・三阪佳弘 (編著);荒木一視;井田仁康;小谷眞男;高橋裕;酒井高正;小谷眞男;高柳 長直;戸所隆;佐藤岩夫;後藤拓也;小谷眞男;高橋昭子・岡部篤行;佐藤岩夫・波多野敏・三阪佳弘・高橋裕;岡部篤行;後藤 拓也;佐藤岩夫・小谷眞男・林真貴子;佐藤岩夫・波多野敏・三阪佳弘・高橋裕;ARAKI H.;野間晴雄・筒井由起乃・伊藤未帆;佐藤岩夫・小谷眞男・林真貴子;荒木一視;碓井照子;高柳長直・宮地忠幸・両角政彦・今野絵奈;広渡清吾;碓井照子;高柳長直;川久保篤志;戸所隆;横山智
• 通讯作者: 横山智

現代ラオスの社会・環境の変化と続性一2011年8月のインタビュー記録一(Kyoto Working Papers on Area Studies No.122)

当代老挝的社会和环境变化及连续性 - 2011 年 8 月采访记录（京都区域研究工作文件第 122 号）

• 发表时间: 2011
• 作者: YOKOYAMA;Satoshi;横山智;横山智;河野泰之・横山智・瀬戸裕之・田中耕司
• 通讯作者: 河野泰之・横山智・瀬戸裕之・田中耕司

「現金収入は魅力的-商品作物栽培」菊池陽子・阿部健一・鈴木玲子編『ラオスを知るための60章(エリアスタディーズ85)』

《现金收入很有吸引力——经济作物种植》，菊地洋子、阿部健一、铃木玲子主编，《了解老挝的60章（区域研究85）》

• 发表时间: 2010
• 作者: YOKOYAMA;Satoshi;横山智;横山智;河野泰之・横山智・瀬戸裕之・田中耕司;横山智(訳);横山智(訳);横山智;横山智;横山智;横山智
• 通讯作者: 横山智