A Study on Japanese Language as a Linguistic Resource of Sexual and Gender Identity Constructions.

日语作为性和性别认同建构的语言资源的研究。

• 批准号: 20310155
• 负责人: NAKAMURA Momoko
• 金额: $ 6.07万
• 依托单位: Kanto Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20310155/
• 关键词: セクシュアリティ; 談話研究; メタ言説; 感情と言語; 歴史的言説分析; クィア理論; メディアとことば; 規範意識; 談話分析; 男らしさ; 言語実践の価値付; セクシュアリティの言語資源; 男性性; ホモソーシャル; 親子; 女性指導者; 位置取り; 言語資料

First, by analyzing spam-emails, novels dealing with intimate relationships, and natural conversation, we have demonstrated that Japanese women's and men's languages are used to construct sexual identities conforming to heteronormativity. Second, we have studied linguistic performances of sexual identities in mass media and delineated how the performed identities have been historically transformed. Third, we have published the Japanese translation of Language and Sexuality. Fourth, we have presented the results of these studies at many international conferences.

首先，通过分析垃圾邮件、涉及亲密关系的小说和自然对话，我们证明日本女性和男性的语言被用来构建符合异性恋规范的性别身份。其次，我们研究了大众媒体中性身份的语言表现，并描述了所表现的身份是如何历史性转变的。第三，我们出版了《语言与性》的日文译本。第四，我们在很多国际会议上展示了这些研究成果。

项目成果

Native One : Gender/sexuality in Japanese

母语一：日语中的性别/性取向

• 发表时间: 2008
• 作者: 美濃部重克;佐藤卓己;中村桃子;栗原隆;Junichi Murata;佐藤卓己;廣瀬浩司;中村桃子;榊原哲也;栗原隆;信原幸弘;村上靖彦;孫安石;小田部胤久;村上靖彦;孫安石;伊坂青司;Kohji Ishihara;佐藤響子;中島隆博;孫安石;Kohji Ishihara;青柳雅文;川島真;伊坂青司;中村桃子;高山守;Kohji Ishihara;川島真;谷徹;伊坂青司;佐藤響子;川島真;信原幸弘;榊原哲也;榊原哲也;伊坂青司;Yukihiro Nobuhara;佐藤響子;川島真;榊原哲也;村井則夫;三澤真美恵;佐藤響子;Kohji Ishihara;加藤尚武;川瀬雅也;榊原哲也;香川知晶;三澤真美恵;加藤尚武;田口茂;マリィ・クレア
• 通讯作者: マリィ・クレア

お父さん・オレの言うことを聞きなさい:親の自称詞選択にかかわる規範意識の考察

听我说，爸爸：一项与父母选择自称代词相关的规范意识研究。

• 发表时间: 2008
• 作者: 美濃部重克;佐藤卓己;中村桃子;栗原隆;Junichi Murata;佐藤卓己;廣瀬浩司;中村桃子;榊原哲也;栗原隆;信原幸弘;村上靖彦;孫安石;小田部胤久;村上靖彦;孫安石;伊坂青司;Kohji Ishihara;佐藤響子
• 通讯作者: 佐藤響子

ジェンダーで学ぶ言語学

基于性别的语言学

• 发表时间: 2010
• 作者: 中村桃子、熊谷滋子、佐藤響子、マリイ・クレア;他著;村井則夫;佐藤卓己;中島隆博;中村桃子編著
• 通讯作者: 中村桃子編著

親から子への自称詞使用実態とアイデンティティ構築

自称词语的实际使用与父母对孩子的身份建构

• 发表时间: 2008
• 期刊: 横浜市立大学論叢 59(1-2)
• 作者: Konishi;T.;Yoshida H;香川 檀;高松香奈;中島隆博;金子哲;加藤尚武;田中仁;町田宗鳳;佐藤響子
• 通讯作者: 佐藤響子

Affect and Gender in Colonialism: Emotional Attachments to Japanese Women's Language.

殖民主义中的影响和性别：对日本女性语言的情感依恋。

• 发表时间: 2011
• 期刊: Proceedings of the 6th Biennial International Gender and Language Association Conference
• 作者: 湯瀬晶文;牧田満知子;渡辺美穂;宮原暁;杉村靖彦;栗原隆;貴志俊彦;金子哲;齋藤実;渡辺美穂;北原恵;三木直大;山田康博;中村桃子
• 通讯作者: 中村桃子