後悔の社会的適応メカニズムの検討

检验后悔的社会适应机制

• 批准号: 08J07169
• 负责人: 小宮 あすか
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J07169/
• 关键词: 後悔; 文化; 謝罪・補償行動; 他者損失状況; 意思決定; 個人的-対人的状況; Action-Inaction

本研究の最終的な目的は、後悔の文化的・社会的側面を検討することによって、後悔が、人々が当該の社会へ道具的・心理的に適応することを促進する機能を持つ可能性を実証的に検討することにある。本年度はまず、対人場面での後悔と関連していると考えられる謝罪について着目し、その重要性の文化的差異が後悔の差異を引き起こしている可能性を検討した。具体的には、アメリカは流動性が高く、信頼できる相手を探すことにコストがかからない。このような社会では、比較的多くの関係性について謝罪する誘因がなく、加害者は一般的には謝罪しないだろう。また被害者も謝罪だけでは加害者を許し難く、修復の誘因となる補償を求めるだろう。しかし一方、日本では流動性が低く、新たに信頼できる相手を探すことに(アメリカと比較して)コストがかかる。このような社会では、双方ともに関係性を続けることにある程度のメリットを持っており、多くの関係性について、謝罪の受け手は謝罪者が誠実に謝罪しているかを判断していると考えられる。このため、日本においてはアメリカよりも謝罪行動がより一般的に見られ、お互いに過多なコストを強いる補償よりも謝罪だけで十分許す誘因となると考えるだろう。今年度の研究では、このような謝罪行動の文化的な差異が実生活で本当に見られるのかを検討するために、謝罪行動の仮想場面を設定し、日米で質問紙実験を行った。具体的には、他者に被害を与えた場面について、謝罪の有無と補償行動(コストのかかる謝罪)の有無を独立変数とした4条件での謝罪行動を呈示し、それぞれの謝罪行動について、「そのような謝罪行動を自分の周囲の人々がどの程度しがちか」また「そのような謝罪行動をされたときにどれだけ自分が許すか」を評定してもらい、仮説を支持する結果を得た。

这项研究的最终目的是通过经验研究遗憾可能具有通过检查遗憾的文化和社会方面来促进人们对社会的工具和心理适应的可能性。今年，我们首先专注于道歉，这些道歉被认为与人际情况有关的遗憾有关，并研究了重要性的文化差异可能导致遗憾的差异。具体来说，美国是非常流动的，找到您可以信任的人是昂贵的。在这样的社会中，没有动力为相对多的关系道歉，肇事者通常不会道歉。受害人也将无法通过单独道歉来原谅肇事者，并寻求促进维修的赔偿。但是，日本的流动性低，寻找新的值得信赖的合作伙伴很昂贵（与美国相比）。在这个社会中，双方在继续他们的关系方面都有一些优势，并且人们认为，道歉法官的接受者是否对许多关系表示真诚的道歉。因此，在日本，道歉行为比在美国更为普遍，仅凭道歉就可能是允许允许它而不是赔偿的动机，而不是赔偿双方的费用。在今年的研究中，我们建立了一个虚拟的态度，以道歉行为，并在日本和美国进行了问卷调查实验，以检查在现实生活中是否可以看到这些文化差异。具体而言，在一个人对他人造成伤害的情况下，道歉行为是在四个条件下提出的，他们是否有道歉，他们是否具有赔偿行为（一种代价高昂的道歉），并且对每种道歉行为，他们都会评估他们周围的人对这种道歉行为有多大的态度。

项目成果

対人的な状況における後悔と信頼行動

人际交往中的遗憾和信任行为

• 发表时间: 2009
• 作者: Komiya;A.;Karoji;Y.;Ogihara;Y.;Goto;T.;小宮あすか・渡部幹
• 通讯作者: 小宮あすか・渡部幹

後悔の社会的適応メカニズムに関する研究の概観と展望:他者損失状況における後悔に着目して

遗憾的社会适应机制研究综述与展望——以失去他人情境中的遗憾为中心

• 发表时间: 2010
• 期刊: 心理学評論
• 作者: H.Katsui;S.Nagata;B.Tsuchiya;M.Zhao;T.Shikama;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;且井宏和;小宮あすか・渡部幹・楠見孝
• 通讯作者: 小宮あすか・渡部幹・楠見孝

Cultural self and motivation for cooperation and competition

文化自我与合作竞争动机

• 发表时间: 2010
• 作者: Komiya;A.;Karoji;Y.;Ogihara;Y.;Goto;T.
• 通讯作者: T.

視覚的注意の制御スタイルにおける個人差の検討

视觉注意控制方式的个体差异检查

• 发表时间: 2008
• 作者: 小宮あすか;上田祥行;嶺本和沙;横尾知子;坂野逸紀;陳蕾;齋木潤
• 通讯作者: 齋木潤

Cultural differences in the effects of compensation and apology on friendships

补偿和道歉对友谊影响的文化差异

• 发表时间: 2011
• 作者: Komiya;A.;Ozono;H.;Watabe;M.;Miyamoto;Y.
• 通讯作者: Y.