アフリカ・ハウサ社会における〈養取・養育〉の人類学―血縁原理を超えた家族のあり方

非洲豪萨社会“收养”的人类学：超越血缘关系原则的家庭本质

• 批准号: 08J06886
• 负责人: 梅津 綾子
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J06886/
• 关键词: 国際研究者交流; ナイジェリア; ハウサ; 文化人類学; 養子縁組(養取)と里親養育; 子育て; イスラーム; 実践; 養取と養育; ムスリム・ハウサ社会; リコ(ri'ko); 北部ナイジェリア

研究目的は、ナイジェリア・ハウサ社会において、養子縁組と里親養育の混交形と言える「リコ」という慣行の実態を明らかにし、血縁原理を超えた当該社会の動態的かつ柔軟な親子・家族形態を明らかにすることである。平成21年度は、従来の研究において議論が不十分であった以下2点、1.成人後の「子」と育ての親(以下育親と表記)と生みの親(以下生親と表記)間における交流、2.育親と生親による実践的な子育て関与のあり方、について明らかにし、成果を発表することが主な目的であった。研究実施計画に沿い、5月に日本アフリカ学会にて上記1に関する口頭発表を行った。また新たに、9月に国際シンポジウム(京都)、および3月の日本発達心理学会・公募シンポジウムにおいて、上記2に関する口頭発表を行った。論文の投稿は、22年度6月までに上記2に関して日本文化人類学会に投稿する。計画していた2～3ヶ月間の補足調査は、「優秀若手研究者海外派遣事業」の支援により、4ヶ月間(11月～3月)行うことができた。期間の延長により、発表等で指摘された不足点(リコの普及性、調査村と都市部のリコの相違比較など)の補充に限らない、資料の質の向上ができた。例えば聞き取り回数の増加により、資料の確実性や具体性を増強できた。また一人の「子」に関して複数の関係者に聞き取りをし、多面的にリコを捉えることができた。このような質的に充実した事例研究により、従来の機能主義的議論で欠如していた「実践」における多様性と柔軟性を明らかにした。それにより育親と生親による複合的な子育て方法(上記2)や、成人後の「子」と育親・生親双方との長期的互助関係(上記1)が提唱できる。本研究は、「子育て」行為の多様なあり方の提示や、アフリカ文化理解の促進のほか、固定的親子関係が主流で、子育てや親子に関する社会問題が噴出する現代日本を再考する好材料となる点でも重要である。

这项研究的目的是阐明“ Rico”的实际情况，“ Rico”是在尼日利亚豪萨社会中采用和培养父母 - 促进父母的结合，并阐明了超出原理的动态，灵活的父母和家庭形式鲜血。在2009财年，以下两点在常规研究中不足，1。主要目的是披露结果，2。2。审查实践儿童 - 养育父母与生活之间的劳动参与以及提出结果。与研究计划一起，日本协会在非洲日本学会上对上述1进行了口头介绍。此外，在9月，国际研讨会（京都）和日本发展心理学会和公共发行研讨会于3月进行了口头介绍。论文的职位将发布给日本文化体育协会，该协会于2010年6月2日发布。我们计划进行的两个 - 至三个月的补充调查可以在“出色的海外调度项目”的支持下进行四个月（11月至3月）。随着时期的延长，材料的质量得到了提高，不限于补充演示文稿中指出的缺陷（例如RICO的传播，调查村和城市RICO之间的差异）。例如，听证会的增加增强了材料的确定性和特异性。此外，我们向多个利益相关者询问了一个“孩子”，并能够从多方面捕获RICO。这样的定性案例研究揭示了常规功能讨论缺乏“实践”的多样性和灵活性。结果，可以提出成人与父母，父母，父母和父母之间的长期互助关系之间的综合子女 - 可以提出长期的互助关系（上面1）。这项研究是重新考虑现代日本的良好材料，这是“儿童生活”行为的主流，促进了了解非洲文化，固定的父母关系以及与父母和孩子有关的社会问题在要点也很重要。

项目成果

結婚後の<子>と<親>の関係-ナイジェリア・ハウサ社会における<養取・養育>研究

婚后〈子女〉与〈父母〉的关系——尼日利亚豪萨社会〈养育与养育〉研究

• 发表时间: 2009
• 作者: Motoko R.Kimura;Syuiti Abe;Katsutoshi Arai;Masakado Kawata;Hiroyuki Munehara;Yudai Kamada;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;Yudai Kamada;鎌田雄大;鎌田雄大;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;鎌田雄大;宗原弘幸;鎌田雄大;木村幹子;鎌田雄大;鎌田雄大;Kohei Soga;曽我幸平;鎌田雄大;曽我幸平;鎌田雄大;Yudai Kamada;Yudai Kamada;松井隆宏;松井隆宏;梅津綾子;梅津綾子;梅津綾子
• 通讯作者: 梅津綾子

オヤは一組だけではない-ナイジェリア・ハウサ社会のリコ慣行における子育てのあり方

尼日利亚豪萨社会的 Riko 习俗中不只有一种“Oya”——育儿习俗

• 发表时间: 2010
• 作者: Motoko R.Kimura;Syuiti Abe;Katsutoshi Arai;Masakado Kawata;Hiroyuki Munehara;Yudai Kamada;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;Yudai Kamada;鎌田雄大;鎌田雄大;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;鎌田雄大;宗原弘幸;鎌田雄大;木村幹子;鎌田雄大;鎌田雄大;Kohei Soga;曽我幸平;鎌田雄大;曽我幸平;鎌田雄大;Yudai Kamada;Yudai Kamada;松井隆宏;松井隆宏;梅津綾子
• 通讯作者: 梅津綾子

Child-Rearing by two pairs of praents : A case study of ri'ko among the Hausa in Nigeria

两对父母抚养孩子：尼日利亚豪萨族 riko 的案例研究

• 发表时间: 2009
• 作者: Motoko R.Kimura;Syuiti Abe;Katsutoshi Arai;Masakado Kawata;Hiroyuki Munehara;Yudai Kamada;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;Yudai Kamada;鎌田雄大;鎌田雄大;木村幹子・河田雅圭・阿部周一・荒井克俊・宗原弘幸;鎌田雄大;宗原弘幸;鎌田雄大;木村幹子;鎌田雄大;鎌田雄大;Kohei Soga;曽我幸平;鎌田雄大;曽我幸平;鎌田雄大;Yudai Kamada;Yudai Kamada;松井隆宏;松井隆宏;梅津綾子;梅津綾子
• 通讯作者: 梅津綾子