中国社会主義体制下モンゴル牧畜民女性の都市化過程における社会進出と生活経験

中国社会主义制度下城镇化进程中蒙古族牧民妇女的社会进步与生活经历

基本信息

批准号：
17K03274
负责人：
兒玉香菜子
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Chiba University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-02-28 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は中国社会主義集団経済と社会主義市場経済化を経験してきたモンゴル牧畜民女性の都市進出過程と都市での生活経験を、オーラルヒストリーにより具体的に明らかにすることである。これまで聞き取りしたフフホト在住の女性たち都市進出過程と生活変化をモンゴル国との比較から考察した（日本モンゴル学会にて研究発表）。モンゴル人女性のフフホト市進出背景にはまず夫のフフホト市への転勤、就労がある。自身による進学、就労は60代の女性にのみ見られるものであった。この年代による違いの背景にあるのは文化大革命による教育の中断、進学断念、大学受験の停止、下放などである。育児においては、地方に暮らす家族の支援を受けるのではなく、職場が提供する幼稚園が大きな役割を果たしていた。子どもの教育言語選択においては漢族とモンゴル族との人口比にかかわらずフフホト市においてモンゴル語による教育機関は限られていたことから、中国語を選択せざるを得ず、第2世代の母語は多くが中国語になっている。フフホト市では住居は就労先から提供されるため、地縁や血縁による空間的コミュニティは形成されにくかった。他方で、フフホト市に進学してきた親族を受け入れる事例がみられた。本年度もこれまでにおこなったオーラルヒストリーのテープ起こしおよび翻訳作業を継続して実施した。その成果の一部「都市在住モンゴル人女性のオーラルヒストリー（5）ツァヤンジ」を『千葉大学ユーラシア言語文化論集』（24号、2022年）にて発表した。ツァヤンジ女史はフフノール（青海）省の小都市デルヒー市在住で、都市移住の契機は教育と結婚であった。複数の研究者と「コロナ禍のフィールドワークと海外研修」という特集を組み、コロナ禍で実施されたフィールドワークと海外研修について記録という観点で報告をまとめた。

这项研究的目的是阐明通过口述历史体验中国社会主义集体经济和社会主义市场经济的蒙古田园妇女的过程，以及她们在城市生活中的经验。我们研究了居住在霍霍特（Hohhot）进入城市的妇女的过程，以及他们的生活变化，我们还没有通过将她们与蒙古人进行比较（日本蒙古学会的研究演讲）来接受采访。蒙古妇女进入霍霍特市的原因是他们转移到霍霍特市和工作的第一步。他自己上大学和就业的入学仅在60多岁的女性中才能看到。这些年龄之间的差异包括由于文化大革命而停学，放弃出勤，停学，大学入学考试和辞职。在育儿中，工作场所提供的幼儿园没有得到居住在农村地区的家庭的支持，发挥了重要作用。在为儿童选择一种语言时，无论汉和蒙古人之间的人口比率如何，霍霍特市的蒙古教育机构数量只有有限的，因此他们被迫选择中文，而大多数第二代母语都是中文。在霍霍特市，住房是由就业地点提供的，这使得空间社区很难组建本地和血液相关方。另一方面，有一种情况，在霍霍特市学习的亲戚被接受。今年，我们继续进行有关到目前为止我们已经完成的口述历史的转录和翻译工作。其中一些结果发表在Chiba University的欧亚语言和文化研究收藏中（第24期，2022年）。 Tsayangi女士居住在德里，这是华纳（Qinghai）省的一个小城市，她搬到这座城市的触发因素是教育和婚姻。我们已经与几位研究人员有关“冠状病毒大流行期间的野战和海外训练”的研究人员，并从记录的角度汇编了有关冠状病毒大流行期间进行的现场工作和海外训练的报告。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「『オルドス民話収集』（２）―銭世英著、1999年、フフホト―」

《《鄂尔多斯民间故事集》（二）——钱世英，1999，呼和浩特——》

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
千葉大学ユーラシア言語文化論集
影响因子：
0
作者：
サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子
通讯作者：
児玉香菜子

移動牧畜と定住牧畜の比較―寒冷、モンゴル高原の事例から

流动牧业与定居牧业的比较——来自寒冷的蒙古高原的案例研究

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子
通讯作者：
児玉香菜子

中央アジア牧畜社会研究叢書２　遊牧と定住化

中亚牧民协会研究系列2：游牧与定居

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;サランゲレル・児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;今村薫編／児玉香菜子;児玉香菜子編;児玉香菜子編;児玉香菜子編;瀬戸口龍一;今村薫編　児玉香菜子
通讯作者：
今村薫編　児玉香菜子

環境変動下における先住民の文化芸術・継承活動とその変遷　人文公共学府研究プロジェクト報告書

原住民的文化艺术与传承活动及其在环境变化下的变化人文公共科学研究生院研究项目报告