イスラーム地域における物質文化史の比較研究～イベリア半島から中央アジアまで～

伊斯兰地区物质文化史的比较研究——从伊比利亚半岛到中亚——

• 批准号: 16H03470
• 负责人: 真道 洋子
• 金额: $ 10.07万
• 依托单位: The Toyo Bunko
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16H03470/
• 关键词: 物質文化史; イスラーム地域; 考古学; 歴史学; 文化財科学; ブハラ・オアシス; フスタート; イスラーム考古学; ガラス器; 陶器; モロッコ; スペイン; 美術史

海外調査として、真道、新免、石田他が5月にウズベキスタン、ブハラ・オアシス発掘調査参加し、出土ガラス研究に従事した。特に今回はガラスの化学組成とガラス製造に関わる研究のため、化学分析班の連携研究者新免歳靖氏と資料の検討及び採集とを実施し、また、研究協力者のガラス作家石田彩氏と製作技術上の検討を行った。真道と石田は、1月にロンドン大学で開催されたイスラーム考古学のシンポジウムに参加し、欧米研究者との意見交換を行い、さらに大英博物館他でカット装飾小瓶の実測図作成及び撮影を行った。ビクトリア&アルバート美術館でもイスラーム期のガラスや陶器の展示品をはじめとする関連資料の調査を実施した。研究協力者の小林は、カイロとパリで関連資料収集とイスラーム美術品の調査を行った。国内調査では、早稲田大学考古学資料館に保管されているエジプト、フスタート遺跡出土遺物の中で、本年度は特にガラス器全般とイスラーム陶器について研究を進めた。さらに、本年度はルーヴル美術館よりRocco Rante博士を招聘し、東洋文庫、東京大学東洋文化研究所、青山学院大学、横浜ユーラシア文化館、龍谷ミュージアムで講演会および研究集会を行い、中央アジア等の研究者と意見交換を行った。また奈良で橿原考古学研究所付属博物館及び新沢千塚遺跡の見学、二条城をはじめとする京都史跡をめぐり、考古学者や文化財修復関係者と意見交換を行った。以上のほか、研究代表者、連携研究者が各自、関連学会や研究会で発表を行っている。

作为海外研究的一部分，新道、新门、石田等人于5月参加了乌兹别克斯坦布哈拉绿洲的发掘调查，并从事挖掘玻璃的研究。特别是，这次，对于与玻璃的化学成分和玻璃制造相关的研究，我们与化学分析组的合作研究员新面敏康以及玻璃艺术家石田彩进行了研究和收集材料。制造技术的研究。 Shindo 和 Ishida 一月份参加了在伦敦大学举行的伊斯兰考古学研讨会，与西方研究人员交换了意见，还在大英博物馆和其他地点制作并拍摄了切割装饰小瓶的实际测量结果。在维多利亚和阿尔伯特博物馆，我们还调查了相关材料，包括伊斯兰时期的玻璃和陶瓷展品。研究合作者小林在开罗和巴黎收集了相关资料并研究了伊斯兰艺术。在国内的研究中，今年我们重点研究了埃及福斯塔特遗址出土的一般玻璃器皿和伊斯兰陶器，这些文物保存在早稻田大学考古博物馆。此外，今年我们还邀请了卢浮宫博物馆的Rocco Rante博士在东洋文库、东京大学东方文化研究所、青山学院大学、横滨欧亚文化博物馆、龙谷博物馆等举办讲座和研究会，并开展合作我们与中亚和其他国家的研究人员交换了意见。此外，在奈良，他们参观了橿原考古研究所博物馆和新泽仙冢遗址，参观了二条城等京都历史遗迹，并与考古学家和参与文化遗产修复的人员交换了意见。除此之外，主要研究者和合作研究人员均在相关学术会议和研究组上做过报告。

项目成果

Visualization of Texts: Scenes of Mourning in the Great Mongol Shanama

文本可视化：大蒙古沙纳玛的哀悼场景

• 发表时间: 2017
• 期刊: Orient
• 作者: 真道洋子;佐藤健太郎;Rocco Rnate;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Manabu Kameya;Yoko Shindo;Tomoko Masuya
• 通讯作者: Tomoko Masuya

サマルカンド考古学研究所(ウズベキスタン)

撒马尔罕考古研究所（乌兹别克斯坦）

イスラーム考古学とガラス器

伊斯兰考古学和玻璃器皿

• 发表时间: 2018
• 作者: 真道洋子;佐藤健太郎;Rocco Rnate;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Manabu Kameya;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Kazue Kobayashi;吉村 武典;真道洋子
• 通讯作者: 真道洋子

The habitat in the Bukhara oasis and its evolution since the Late Antiquity to the Medieval period

布哈拉绿洲的栖息地及其自古代晚期到中世纪的演变

• 发表时间: 2017
• 作者: 真道洋子;佐藤健太郎;Rocco Rnate;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Manabu Kameya;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Kazue Kobayashi;吉村 武典;真道洋子;Manabu Kameya;真道洋子;Takenori Yoshimura;真道洋子;真道洋子;佐藤健太郎;Sato Kentaro;Yoshimura Takenori;Rocco Rante
• 通讯作者: Rocco Rante

フスタート遺跡出土遺物から見たイスラームと異文化

从福斯塔特遗址出土的文物中看到伊斯兰教和不同的文化

• 发表时间: 2016
• 作者: 真道洋子;佐藤健太郎;Rocco Rnate;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Manabu Kameya;Yoko Shindo;Tomoko Masuya;Kazue Kobayashi;吉村 武典;真道洋子;Manabu Kameya;真道洋子;Takenori Yoshimura;真道洋子;真道洋子;佐藤健太郎;Sato Kentaro;Yoshimura Takenori;Rocco Rante;Rocco Rante;Rocco Rante;Rocco Rante;Rocco Rante;Toru Miura;真道洋子
• 通讯作者: 真道洋子