The Political and Cultural History of the Stage-Irishman in Modern English Drama

舞台政治文化史——现代英国戏剧中的爱尔兰人

• 批准号: 19720058
• 负责人: IWATA Miki
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720058/
• 关键词: アイルランド; 演劇; ステージ・アイリッシュマン; 非標準英語; 表象文化; ハイブリディティ; 劇場; ロンドン; 近代英語演劇; 英語史; 標準言語運動; カルチュラル・ナショナリズム; キャラクター論; メタ演劇

In this research programme, I examined the cultural and political contexts of the stage-Irishman representations in modern English drama. Focusing especially on those by the Anglo-Irish playwrights including George Farquhar and R. B. Sheridan, I have made clear how they appropriated the stereotype, which originally had ridiculed the Irish people, in order to make it potentially subversive. Their strategy has a possibility as a model to analyse other types of subaltern representations.

在这个研究项目中，我研究了现代英国戏剧中爱尔兰人舞台表现的文化和政治背景。我特别关注包括乔治·法夸尔（George Farquhar）和 R. B. 谢里登（R. B. Sheridan）在内的英裔爱尔兰剧作家的作品，阐明了他们如何利用最初嘲笑爱尔兰人民的刻板印象，以使其具有潜在的颠覆性。他们的策略有可能作为分析其他类型的底层表征的模型。

项目成果

ポストコロニアル批評の諸相

后殖民批评的各个方面

• 发表时间: 2008
• 作者: 岩田美喜・竹内拓史;編
• 通讯作者: 編

Records and Recollections in Krapp's Last Tape

克拉普最后一盘磁带中的记录和回忆

• 发表时间: 2008
• 期刊: Journal of Irish Studies vol.23
• 作者: Iwata;Miki
• 通讯作者: Miki

「『西国の伊達男』における語りの喜び」(シンポジア第一部門「コモン・リーダーは復権できるか」)

“《西方约会人》中讲故事的乐趣（座谈会第一部，‘共同领袖能否恢复权力？’）

• 发表时间: 2009
• 作者: 正道寺康子;上原作和;余明;箕浦尚美;加藤昌嘉;岩田美喜
• 通讯作者: 岩田美喜

『スペインの悲劇』における女性表象と〈終わり〉の感覚

《西班牙悲剧》中的女性代表和“终结”感

• 发表时间: 2009
• 作者: Iwata;Miki;服部仁・服部直子・加藤弓枝;加藤昌嘉;本昭二・江南和幸・岡田至弘・箕浦尚美・落合俊典・赤尾栄慶;正道寺康子;加藤弓枝;加藤昌嘉;岩田美喜;加藤弓枝;坂本昭二・江南和幸・岡田至弘・箕浦尚美・落合俊典・赤尾栄慶;正道寺康子;加藤昌嘉;服部仁・服部直子・加藤弓枝;岩田美喜;箕浦尚美;岩田美喜
• 通讯作者: 岩田美喜

『西国の伊達男』における語りの喜び(シンポジア第一部門「コモン・リーダーは復権できるか」)

《西国的伊达男子》中讲故事的乐趣（座谈会第1部“共同领袖能否恢复？”）

• 发表时间: 2009
• 作者: 正道寺康子;上原作和;余明;加藤昌嘉;箕浦尚美;岩田美喜
• 通讯作者: 岩田美喜