A Study of Northern Irish Fiction with Emphasis on George. A.Birmingham and Glenn Patterson

以乔治为重点的北爱尔兰小说研究。

• 批准号: 19520283
• 负责人: YAHATA Masahiko
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Beppu University Junior College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520283/
• 关键词: 融和; 普遍性; ナショナリズム; ユニオニズム; ユーモア; キリスト教; 寛容と博愛; プロテスタント; カトリック; 善と悪; メタファー; ユーモア小説; 北アイルランド問題; ゲーリック・リーグ; プロテスタンティズム; 地域性と普遍性

In Japan studies of Northern Irish fiction are much less popular than those of Northern Irish poetry and drama. I have studied Northern Irish fiction including George A.Birmingham and Glenn Patterson and revealed its universal significance and value. Though Birmingham's comical novels tend to be regarded as shallow and meaningless, the fact is that they show with deep Christian liberalism and love what is necessary to bring about reconciliation between human beings. While describing the local problem of conflicts between Nationalists and Unionists, Patterson's novels represent cosmopolitan characters of Northern Ireland.

在日本，对北爱尔兰小说的研究比北爱尔兰诗歌和戏剧的小说不那么受欢迎。我研究了包括乔治·A.Birmingham和格伦·帕特森在内的北爱尔兰小说，并揭示了其普遍的意义和价值。尽管伯明翰的可笑小说往往被视为浅薄而毫无意义，但事实是，他们以深厚的基督教自由主义和爱心展示了实现人类和解所必需的东西。帕特森的小说描述了民族主义者与工会主义者之间的当地冲突问题，代表了北爱尔兰的国际化人物。

项目成果

ジョージ・・バーミンガム「クリスマスプレゼント」

乔治·伯明翰《圣诞礼物》

• 发表时间: 2010
• 期刊: 大分県アイルランド研究協会会報 第24号
• 作者: 八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦
• 通讯作者: 八幡雅彦

アイルランド・ケルト文化を学ぶ人たちのために

对于那些研究爱尔兰凯尔特文化的人

• 发表时间: 2009
• 作者: 八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;Masahiko Yahata;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;Masahiko Yahata;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;風呂本武敏
• 通讯作者: 風呂本武敏

ジョージ・A・バーミンガムの短篇小説『結婚式への招待』

乔治·A·伯明翰的短篇小说《婚礼邀请函》

• 发表时间: 2010
• 期刊: 別府大学短期大学部紀要 第29号
• 作者: 八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦
• 通讯作者: 八幡雅彦

"The Captain and the Enemy"-George A. BirminghamとGraham Greene-

《船长与敌人》——乔治·A·伯明翰和格雷厄姆·格林——

• 发表时间: 2009
• 作者: 八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;Masahiko Yahata;八幡雅彦
• 通讯作者: 八幡雅彦

小説家ジョージ・a・バーミンガムの生涯と作品-平成20年度放送大学面接授業用テキスト-

小说家乔治·A·伯明翰的生平与作品——2008年开放大学访谈课正文——

• 发表时间: 2008
• 作者: 八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;Masahiko Yahata;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;Masahiko Yahata;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;八幡雅彦;風呂本武敏;八幡雅彦
• 通讯作者: 八幡雅彦