Japanese Interwar Travel Writing and Ocean Liners : Passage to Europe, Korea and the South Sea

日本两次世界大战期间的旅行写作和远洋客轮：前往欧洲、韩国和南海的航道

• 批准号: 19320049
• 负责人: HASHIMOTO Yorimitsu
• 金额: $ 6.41万
• 依托单位: Yokohama National University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19320049/
• 关键词: 比較文学; トゥーリズム; 和辻哲郎; 『風土』; 日本郵船; 欧州航路; 朝鮮航路; 南洋航路; 富士山; ペナン; コロンボ; ボート・サイード; 南部商会; 李王垠; 日韓航路; シンガポール; 台湾; スエズ; 台南; 南洋; 中東; マルセイユ

A number of Japanese travelogues were published during the 1920s and the 1930s. They were closely related to the growing popularity of cruises, particularly the NYK (Nippon Yuken Kaisha) line sailing between Yokohama and London. Watsuji's well-known Fudo (Climate and Culture, 1935) was also largely based on his travel to Europe in 1927. Its environmental determinism, however oversimplified, articulated and endorsed the mental map of the Japanese interwar tourists to Europe, Korea and the South Sea. Watsuji's Fudo is critiqued as a discursive take on the Japanese mental map of the politicised world during this critical period of the 20th century.

20 世纪 20 年代和 1930 年代出版了多本日本游记。它们与游轮的日益普及密切相关，特别是在横滨和伦敦之间航行的 NYK（日本油研株式会社）航线。和辻著名的《不动》（《气候与文化》，1935 年）也主要基于他 1927 年的欧洲旅行。其中的环境决定论尽管过于简单化，却清晰地表达并认可了两次世界大战期间日本游客前往欧洲、韩国和南海的心理地图。和辻的《不动》被批评为对 20 世纪这一关键时期日本政治化世界心理地图的一种论述。

项目成果

彼南・Penang・檳城-日本人の目に映った/映らなかったペナン

槟城，槟城 - 日本人眼中曾经/不曾映照过的槟城

• 发表时间: 2009
• 作者: 星埜 守之;宮下志朗;山田広昭;星埜守之;田尻芳樹;湯浅博雄;湯浅博雄;山田 広昭(分担執筆);鈴木禎宏;諫早勇一;橋本順光;児島由理;石川達夫;諫早勇一;児島由理;鈴木禎宏;須藤直人;諫早勇一;李建志;諫早勇一;児島由理;諫早勇一;西原大輔;諌早勇一;西原大輔;西原大輔;石川達夫;須藤 直人;石川達夫;西原大輔;坂井洋史;阿部賢一;宇野木洋;諌早 勇一;小谷一郎;橋本順光;石川 達夫;加藤三由紀;橋本 順光;西原 大輔;諫早勇一;橋本順光;Yuichi Isahaya;坂井洋史;岩佐昌〓;橋本順光;大東和重
• 通讯作者: 大東和重

近代日本人の描いたマルセイユ

现代日本人描绘的马赛

• 发表时间: 2010
• 期刊: 欧州・朝鮮・南洋航路を中心とする戦間期日本における旅行記の比較文化的研究報告書 (印刷中)
• 作者: 星埜 守之;宮下志朗;山田広昭;星埜守之;田尻芳樹;湯浅博雄;湯浅博雄;山田 広昭(分担執筆);鈴木禎宏;諫早勇一;橋本順光;児島由理
• 通讯作者: 児島由理

日本人画家の描いたシンガポール(日本人のシンガポール体験(36))

日本艺术家绘制的新加坡（日本人在新加坡的经历（36））

• 发表时间: 2008
• 期刊: シンガポール 243
• 作者: 星埜 守之;宮下志朗;山田広昭;星埜守之;田尻芳樹;湯浅博雄;湯浅博雄;山田 広昭(分担執筆);鈴木禎宏;諫早勇一;橋本順光;児島由理;石川達夫;諫早勇一;児島由理;鈴木禎宏;須藤直人;諫早勇一;李建志;諫早勇一;児島由理;諫早勇一;西原大輔;諌早勇一;西原大輔;西原大輔;石川達夫;須藤 直人;石川達夫;西原大輔
• 通讯作者: 西原大輔

天竺への道暁烏敏を中心とする仏跡巡礼とアジア主義の相互関係

天堂之路：以教无民为中心的佛教朝圣与亚洲主义的相互关系

• 发表时间: 2009
• 作者: 星埜 守之;宮下志朗;山田広昭;星埜守之;田尻芳樹;湯浅博雄;湯浅博雄;山田 広昭(分担執筆);鈴木禎宏;諫早勇一;橋本順光;児島由理;石川達夫;諫早勇一;児島由理;鈴木禎宏;須藤直人;諫早勇一;李建志;諫早勇一;児島由理;諫早勇一;西原大輔;諌早勇一;西原大輔;西原大輔;石川達夫;須藤 直人;石川達夫;西原大輔;坂井洋史;阿部賢一;宇野木洋;諌早 勇一;小谷一郎;橋本順光;石川 達夫;加藤三由紀;橋本 順光;西原 大輔;諫早勇一;橋本順光
• 通讯作者: 橋本順光

高浜虚子と横光利一の船旅-『渡仏日記』と『欧洲紀行』-

高滨恭志和横光立一的邮轮 - 《法国旅行日记》和《欧洲旅行》 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 実践女子短期大学紀要 30号
• 作者: 星埜 守之;宮下志朗;山田広昭;星埜守之;田尻芳樹;湯浅博雄;湯浅博雄;山田 広昭(分担執筆);鈴木禎宏;諫早勇一;橋本順光;児島由理;石川達夫;諫早勇一;児島由理;鈴木禎宏;須藤直人;諫早勇一;李建志;諫早勇一;児島由理
• 通讯作者: 児島由理