中国市場経済化と土地私有化にともなうモンゴル牧畜民の定着化と農牧複合の形成

中国市场经济和土地私有化下蒙古牧民的建立和农牧复合体的形成

• 批准号: 06J11756
• 负责人: 兒玉 香菜子 (児玉 香菜子)
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: Research Institute for Humanity and Nature (2007)National Museum of Ethnology (2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J11756/
• 关键词: 砂漠化; 脱社会主義政策; オーラルヒストリー; 牧畜民; 農牧複合; 砂漠化防止対策; 遊牧; 生態移民; 中国内モンゴル; モンゴル牧畜民; 環境政策; 過放牧; Indigenous knowledge; コモンズ; 戦略

先行研究の批判的検討およびフィールド調査、オーラルヒストリーから以下の研究成果を得、その一部を国際シンポジウム等で報告した。今後も学会、論文等で随時発表する。中国内モンゴルの対照的な牧畜地域オルドスとエゼネの事例をもとに、中国の脱社会主義政策という激しい社会変動と「砂漠化」という激しい自然環境変化のなかで変動する牧畜社会を考察した。オルドスは砂丘も広がる地域であるが、降雨量も比較的多くそれだけ農耕も古くから存在し、その分漢族人口の流入も多い地域である。他方、エゼネは流れ込む末なし川、黒河沿いに胡楊のオアシスが形成された極乾の砂漠地域で、遊牧生活を営む牧畜民のみが居住していた地域である。家畜と土地私有化政策の下、急速に、従来の「五畜」を基礎にした遊牧型牧畜から、ヤギやヒツジの小型家畜中心の牧場型牧畜、畜産、及び、灌概普及による農業生産・家畜飼料生産の増大をもとにすすめられる農牧複合が進展している。それには砂漠化防止対策の名のもとにすすめられる生態移民政策や退牧還草政策がともなっており、中国の砂漠化防止対策が「脱社会主義政策」と表裏一体となって進んでいることが明らかになった。これらの砂漠化防止政策は環境悪化の原因を牧畜民に帰せている。それによって、国家政策、グローバル化や気候変動といった社会環境および自然環境の変化という外的ファクターの存在が覆い隠され、環境破壊によって生活が破壊される牧畜民への視点を欠落させてしまうこと。同時に、過去50年の自然環境と社会環境の変化に独自に対応してきた牧畜民の経験と知識を喪失させるものであることを指摘した。

以下研究结果是通过对先前研究、实地研究和口述历史的批判性回顾而获得的，其中一些结果在国际研讨会上进行了报告。我们将继续不定期地在学术会议、论文等上进行演讲。本文通过对中国内蒙古鄂尔多斯和额济纳两个截然不同的牧区的案例研究，考察了由于中国后社会主义政策导致的剧烈社会变迁和“后社会主义”政策导致的剧烈自然环境变化而正在发生变化的牧区社会。 “荒漠化。”鄂尔多斯是沙丘面积较大的地区，但降雨量较多，农业历史悠久，是汉族人口大量流入的地区。另一方面，埃泽内是一个极其干旱的沙漠地区，沿无尽河和黑河形成了胡杨绿洲，只有游牧牧民居住。在畜牧业和土地私有化政策的推动下，以传统“五牲畜”为主的游牧式畜牧业迅速转变为以山羊、绵羊等小牲畜为主的草场式畜牧业，并通过传播农业生产和畜牧业。农业和牧业综合体正在随着牲畜饲料产量的增加而取得进展。与之相伴随的是以防治荒漠化措施为名推行的生态移民政策和退牧政策，中国的防治荒漠化措施与“后社会主义政策”有着千丝万缕的联系。这一点显而易见。这些防治荒漠化政策将环境退化归咎于牧民。这掩盖了国家政策、全球化和气候变化等社会和自然环境变化等外部因素的存在，导致对因环境破坏而导致生计被破坏的牧民缺乏视角。同时他指出，这将导致牧民丧失过去50年来对自然和社会环境变化做出独特反应的经验和知识。

项目成果

エゼネ旗五〇年史

Ezene 旗帜 50 年历史

• 发表时间: 2007
• 期刊: アジア遊学 99
• 作者: Makoto Okabe;Kenshi Takayama;Takashi Ijiri;Takeo Igarashi;児玉香菜子・小長谷有紀;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子
• 通讯作者: 児玉香菜子

巨大な移民村の出現

大型移民村的出现

• 发表时间: 2006
• 期刊: 月刊みんぱく 10月号
• 作者: Makoto Okabe;Kenshi Takayama;Takashi Ijiri;Takeo Igarashi;児玉香菜子・小長谷有紀;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子
• 通讯作者: 児玉香菜子

中国語

中国人

エゼネー旗50年史

Ezene 旗帜 50 年历史

• 发表时间: 2007
• 期刊: オアシス地域研究会報 別冊(印刷中)
• 作者: Makoto Okabe;Kenshi Takayama;Takashi Ijiri;Takeo Igarashi;児玉香菜子・小長谷有紀;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子;児玉香菜子
• 通讯作者: 児玉香菜子

「生態移民」によるモンゴル牧畜民の社会・文化的変容-中国エゼネ旗の事例から-

通过“生态移民”实现蒙古族牧民的社会文化转型——以中国埃泽纳旗为例——

• 发表时间: 2007
• 作者: KODAMA;Kanako;児玉香菜子;児玉香菜子
• 通讯作者: 児玉香菜子