オスマン帝国における歴史意識-建国神話に見られる「起源」の記憶の創造と変容

奥斯曼帝国的历史意识——建国神话中“起源”记忆的创造与转化

• 批准号: 06J01673
• 负责人: 小笠原 弘幸
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: The Toyo Bunko
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J01673/
• 关键词: オスマン帝国; 歴史叙述; ナショナリズム; ナショナリ・ヒストリー; イスラーム; トルコ; オグズ伝承; 系譜意識; 建国神話; オグズ; セルジューク朝; 王統譜

本年度は2006年度、2007年度に引き続き、研究課題「オスマン帝国における歴史意識-建国神話に見られる「起源」の記憶の創造と変容」に取り組んだ。本年度は、昨年度から準備していた論考も含め、「古典期オスマン朝史書に見えるセルジューク朝との系譜意識」ほか五本の論文を発表することとなった。本年度は特別研究員としての最終年度であり、これらの論文によって、研究課題に関する成果を出すことができたのではないかと考える。国内での口頭発表としては、2008年5月に開催された日本中東学会第24回年次大会において、「オスマン朝におけるモンゴル観-15・16世紀を中心に」という題目で報告を行った。本年度、海外における史料調査は二度行った。まず、2008年8月から9月にかけ、トルコ共和国とイタリアにおいて調査を行った。トルコ共和国では、スレイマニエ図書館、バヤズィト図書館、ミッレト図書館、イスラーム研究所において、写本史料、刊行史料および新聞史料の複写を入手した。またイタリアでは、ボローニャのボローニャ大学を中心として、幾つかの図書館においてオスマン・トルコ語の写本資料を調査した。イタリアは、イギリス、フランス、ドイツ、オーストリアなど(いずれも調査済み)の東洋学の中心地よりは所蔵史料の点数は多いが、それでも少なくない数の貴重な写本が存在している。本調査では、残念ながらローマのヴァチカン図書館(閉館中)を利用できなかったのは残念だったが、他日を期すこととしたい。トルコとイタリアに加え、クロアチアのザグレブ大学で開催された、第18回前オスマン期・オスマン期に関する国際会議(CIEPO)に参加し、英語で研究報告を行っている。また2009年2月には、短期ながらトルコ共和国イスタンブルと首都アンカラにおいても史料調査を行った。アンカラでは、トルコ歴史協会図書館と国民図書館を利用し、イスタンブルでは入手できない史料を収集した。

今年，在2006年和2007财年之后，我们致力于研究主题：“奥斯曼帝国创造的历史意识和创始神话中“起源”的转变”。在这个财政年度，包括自去年以来准备的讨论，将发表五篇论文，包括塞尔乔克王朝，看起来像是一本古典的奥斯曼晨报。今年是作为特别研究人员的最后一年，我认为这些论文可以在研究主题上取得成果。日本 - 2008年5月的日本中国东部学会的第24届年度会议报道，日本的口头宣布是“奥斯曼王朝15世纪和16世纪的蒙古”。今年，在海外进行了两次调查的历史材料。首先，从2008年8月到9月，我们在土耳其和意大利共和国进行了一项调查。在土耳其共和国，屠宰场图书馆，贝奇特图书馆，小米图书馆和伊斯兰研究所获得了手稿，出版历史和报纸历史的复制。在意大利，博洛尼亚大学博洛尼亚大学的奥斯曼土耳其文件对一些图书馆进行了调查。意大利比东方研究的中心（例如英国，法国，德国和奥地利）拥有更多的历史材料收集，但仍然有许多有价值的手稿。不幸的是，可惜的是罗马梵蒂冈图书馆（关闭）很不幸，但我想又有一天。除土耳其和意大利外，他还参加了在克罗地亚萨格勒布大学举行的第18奥斯曼帝国和奥斯曼帝国时期的国际会议（CIEPO），并以英语报告。 2009年2月，他在短期内在伊斯坦布尔和首都安卡拉（Ankara）进行了历史材料。安卡拉使用土耳其历史协会图书馆和国家图书馆收集在伊斯坦布雷无法获得的历史材料。

项目成果

The Chingizids in the Ottoman Historiography

奥斯曼史学中的成吉思汗王朝

• 发表时间: 2008
• 作者: 高際 良樹;上村 享彦;細井 慎;岡田 純平;木村 薫;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;Hiroyuki Ogasawara;Hiroyuki Ogasawara;Hiroyuki Ogasawara
• 通讯作者: Hiroyuki Ogasawara

古典期オスマン朝史書に見えるセルジューク朝との系譜意識

奥斯曼古典历史书中所见的塞尔柱人的家谱感

• 发表时间: 2008
• 期刊: 東洋学報 第90巻第1号
• 作者: 高際 良樹;上村 享彦;細井 慎;岡田 純平;木村 薫;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;小笠原弘幸
• 通讯作者: 小笠原弘幸

オスマン朝におけるモンゴル観-15・16世紀を中心に

奥斯曼王朝的蒙古观——聚焦15、16世纪

• 发表时间: 2008
• 作者: 高際 良樹;上村 享彦;細井 慎;岡田 純平;木村 薫;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;Hiroyuki Ogasawara;Hiroyuki Ogasawara;Hiroyuki Ogasawara;小笠原弘幸
• 通讯作者: 小笠原弘幸

オスマン朝における歴史叙述のなかのモンゴル像

奥斯曼王朝历史叙事中的蒙古形象

• 发表时间: 2008
• 期刊: イスラム世界 第71号
• 作者: 高際 良樹;上村 享彦;細井 慎;岡田 純平;木村 薫;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸
• 通讯作者: 小笠原弘幸

“Osman Gazi'nin Istiklali Soyleminde Ideolojinin Yansimasl"(オスマン・ガーズィー独立言説に見える政治的主張)

“Osman Gazinin Istiklali Soyleminde Ideolojinin Yansimasl”（似乎是奥斯曼·加齐独立言论的政治主张）

• 发表时间: 2008
• 期刊: Turkluk Arastirmalari Dergisi (『トルコ研究雑誌』) 17
• 作者: 高際 良樹;上村 享彦;細井 慎;岡田 純平;木村 薫;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;森山央朗;森山央朗;森山 央朗;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;小笠原弘幸;Hiroyuki Ogasawara
• 通讯作者: Hiroyuki Ogasawara