戦後沖縄の郷友会形成過程と地域の共同性に関する社会教育的研究

战后冲绳故乡朋友形成过程及社区共同体的社会教育研究

基本信息

批准号：
17730458
负责人：
山城千秋
金额：
$ 2.24万
依托单位：
Kumamoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17730458/
关键词：
教育学民俗学郷友会

项目摘要

1. ブラジル沖縄青年隊移民記念式典にみる移民社会(1)ブラジル沖縄県人会を牽引してきたのが、戦後に単身移民で渡伯した303名の移民青年隊である。彼らは、青年隊模合を興して事業を展開する一方、県人会活動では、彼らが中心となってスポーツ行事や演芸会などを定着させてきた。2007年9月30日、その移民青年隊の50周年記念式典がサンパウロ州ジアデーマ市で開催され、県人会に貢献した青年の役割を再確認した。(2)青年の郷友会(県人会)への参画は、同郷組織を維持可能にする。ブラジルの場合、二・三世の若い世代に対して積極的な「沖縄文化の伝承」を行っており、それが他県人会が抱える後継者問題・育成を解消していると結論づけられる。移民100周年を目前に控え、県系人としての愛着や誇りをもつ若い世代の育成は、母県・沖縄の役割であることも同時に認識されなければならない。2. 郷友会社会の維持可能な発展と地域の共同性沖縄県内外及び海外の郷友会活動の調査から、以下の点が明らかになった。(1)郷友会は、母県・母村との共同関係にあるため、母県・母村の変化は、直接的に郷友会へ影響を与えている。今日の市町村合併がその典型事例であるが、たとえば、佐敷町、知念村、玉城村、大里村が2006年1月1日に南城市として合併したために、ブラジルの各町村人会も「南城市民会」として翌年1月に統合された。母県・母村の変化は、当事者の市町村だけでなく、遠く離れた国内外の市町村人会にも影響を与え、表裏一体の関係であることが明らかになった。(2)郷友会の維持可能な発展には、青年の存在が不可欠である。福岡沖縄県人会は、進学・就職等で福岡に一時的に暮らす沖縄青年も会員としている。今日、様々なサークルや集団が数ある中で、青年の郷友会・県人会への加入を促しているのは、母村で培った同郷人としての共同意識と文化価値を共有し、沖縄の共同社会を具現化する組織であることが、重要な要素となっている。

一、巴西冲绳青年团移民纪念仪式上的移民社会（一）巴西冲绳县人会是由战后独自移居巴西的303移民青年团领导的。他们在建立Seinentai Moai并发展业务的同时，也在Kenjinkai的活动中发挥了核心作用，举办了体育赛事和娱乐表演。 2007年9月30日，移民青年团成立50周年庆典在圣保罗州贾德马举行，重申了为Kenjinkai做出贡献的年轻人的作用。 (2)青少年参加家乡友会(乡友会)使得家乡组织得以维持。以巴西为例，得出的结论是，向第二代和第三代年轻人的“冲绳文化传承”正在积极进行，这解决了其他Kenjin面临的继承人和培训问题协会。在迎来移民100周年之际，我们还必须认识到，我们的母亲冲绳县的作用是培养具有冲绳县人的依恋感和自豪感的年轻一代。 2. 后游会社会的可持续发展和社区的共同性通过对冲绳县内外以及海外的后游会活动的调查，明确了以下几点。（1）由于后游会与本郡、本村有连带关系，故本都、本村的变动对后游会有直接影响。如今的市政合并就是一个典型例子，自2006年1月1日佐敷町、知念村、玉木村、大里村合并为南城市以来，巴西各町村民会也在次年1月合并。年定名为“协会”。很明显，家乡的都道府县和家乡的变化不仅对所涉及的市町村产生影响，而且还对日本和国外的遥远的市政协会产生影响，它们是同一个硬币的两个方面。（2）年轻人的存在对于后友会的可持续发展至关重要。福冈县冲绳剑人协会的会员包括因升学或就职等原因暂时居住在福冈的冲绳年轻人。如今，有很多不同的圈子和团体，但鼓励年轻人加入家乡友会和建津会的一个重要因素是，分享在家乡培养起来的作为同胞的社区意识和文化价值观。是体现冲绳共同社会的组织。