古代中央アジアにおける仏教文化の年代と伝播経路に関する研究

古代中亚佛教文化的年代及传播路径研究

• 批准号: 17720181
• 负责人: 岩井 俊平
• 金额: $ 1.86万
• 依托单位: Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720181/
• 关键词: 中央アジア考古学; 西トルキスタン; 仏教文化; 仏教伝播経路; 仏教遺跡; バーミヤーン; アジナ・テパ

本研究の目的は、中央アジアにおける仏教文化の時期と伝播経路を明らかにすることである。平成17年度の研究において、すでに出土遺物や遺構のデータを集成し、遺跡の時期を特定するデータをそろえることができた。今年度は、これらのデータを総括し、これまで研究代表者が行ってきた土器の編年について、新たなデータを加えることができた。それは、創価大学のダルヴェルジン・テパ(ウズベキスタン)出土資料の放射性炭素年代測定であり、これによって、一部クシャーン朝期とされてきた土器の年代が4世紀後半にまで下がることが確認され、研究代表者の年代観を証明することができた。それに従えば、一部の仏教遺跡は、5世紀まで継続せず、4世紀後半で廃絶することとなる。さらに、バーミヤーン遺跡の壁画に見られる諸要素を検討して東トルキスタンのキジル石窟壁画や敦煌壁画と比較し、バーミヤーン壁画の古い要素は、すでに東トルキスタン地域に存在していたものであり、アフガニスタンの7世紀以降の仏教に、中国の要素が非常に多く含まれていることも明らかにした。また、現地タジキスタンに赴き、ワフシュ川、カフィルニガン川流域の遺跡および6〜8世紀に発展し、世界史上重要な役割を果たしたソグド地域の諸遺跡を見学して、その出土遺物を調査した。これらの調査から、西トルキスタンの仏教遺跡は1〜4世紀に属するものと、6〜8世紀に属するものとに二分されることが明らかとなり、さらに後半の時期に属する仏教遺跡については、中国西域からの文化的影響を無視することができないということが判明した。これは、6〜8世紀の中央アジア(特に西トルキスタン)仏教のあり方に関するこれまでの観念に変更を迫るものであると考えられる。

这项研究的目的是阐明中亚佛教文化的时期和途径。在2005年的研究中，已经收集了有关挖掘和遗体的数据数据，并编制了数据以识别废墟的时机。今年，我们能够总结这些数据，并在陶器版的那年添加新数据，即主要研究者一直在执行。这是索卡大学（Soka University）Darverzin Tepa（乌兹别克斯坦）发掘的材料的放射性碳年代，该材料证实，陶器的时代被认为是库山（Kushanian）时期，已经下降到了4世纪的下半叶，并证明了研究者的年代学观点。据此，一些佛教废墟要等到5世纪才会继续，但在4世纪下半叶会被废除。此外，考虑到在巴米亚人毁灭的壁画中发现的元素，将它们与东部土耳其斯坦东部的基齐尔洞穴和邓洪壁画进行了比较，它还揭示了巴米亚式壁画的旧元素已经存在于东土库斯坦地区，以及自7th Century of Afghanistan的佛教中的佛教属于中国人的佛教中，其中包括中国元素。他还前往现场塔吉克斯坦（Tajikistan）探索瓦夫河（Wafsch River）和卡菲尔尼根河盆地的废墟，以及索格（Sogd）地区的废墟，这些废墟在6到8世纪发展起来，并在世界历史上发挥了重要作用，并研究了被发掘的文物。这些研究表明，土耳其斯坦西部的佛教遗址可以分为属于1到4世纪的佛教场所，以及属于六到8世纪的佛教场所，并且在中国后期属于后半段的佛教遗址不容忽视中国西部的文化影响。人们认为这迫使人们改变了关于中亚（尤其是西部土耳其斯坦）佛教在六和八世纪的性质的想法。

项目成果

アフガニスタンおよび周辺地域の仏教寺院の変遷

阿富汗及周边地区佛教寺庙的变化

• 发表时间: 2006
• 期刊: 佛教藝術 289
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平
• 通讯作者: 岩井 俊平

中央アジア壁画の放射性炭素14年代と美術史編年の比較

14个中亚壁画放射性碳测年与艺术史年表的比较

• 发表时间: 2006
• 期刊: シルクロードの壁画が語る東西文化交流 コロキウム予稿集
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平
• 通讯作者: 岩井 俊平

Mural Paintings of the Silk Road : Cultural Exchanges between East and West, Proceedings of the 29th Annual International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, Janua

《丝绸之路壁画：东西方文化交流》，第 29 届文化财产保护与修复国际研讨会论文集，国家文化财产研究所，东京，Janua

• 发表时间: 2007
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI
• 通讯作者: Shumpei IWAI