英語法助動詞の文法化に関する実証的・理論的研究

英语情态动词语法化的实证与理论研究

• 批准号: 17720115
• 负责人: 縄田 裕幸
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Shimane University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720115/
• 关键词: 文法化; パラメター変化; 法助動詞; 原理・パラメター理論; to不定詞; 言語変化; 脱文法化; T-to-C移動; 分散形態論; 音韻部門; 経済性

本研究の目的は、英語史において法助動詞の文法化が生じたメカニズムを実証的・理論的に明らかにすることである。具体的には、法助動詞の文法化に関する記述的資料を整備し、それをもとに原理・パラメター理論の枠組みで文法化の仕組みについての新たな理論を開発した。さらに文法化とパラメター変化の関係について考察することで言語変化をダイナミックに説明することのできる文法モデルを構築することを目指した。この目的を達するため、今年度は非定形節で法助動詞と同様の機能を果たす不定詞標識toについて研究を進めた。不定詞標識toは、初期中英語までは後続する不定詞動詞に隣接していなければならなかったが、後期中英語以降は不定詞動詞との間に副詞などの介在を許すようになった。これは、独立した語が接語や接辞へと変化するという文法化の一般的傾向とは逆の変化であり、それゆえ先行研究においては不定詞標識toの変化は「脱文法化」のまれな事例として見なされることもあった。しかしながら、本研究の結果、不定詞標識toの変化は脱文法化ではなく、toは英語史を通して独立した機能的範疇を構成することが明らかとなった。この結論は、近年の統語理論で仮定されているT-to-C移動と、本研究で提案した「外項の一般化」によりもたらされる。これらが与えられると、不定詞屈折接辞が外項として機能していた初期中英語までは不定詞動詞がtoのあるC位置まで義務的に移動し、それによってtoと不定詞動詞の隣接性効果がもたらされる。しかし後期中英語以降は外項が語彙的要素によって具現化されるようになったため、不定詞動詞のCへの移動が消失し、隣接性効果も失われた。この変化は主として不定詞屈折接辞の衰退によってもたらされたものであり、to自体のステイタスは変化しなかった。従来の文法化理論の反例とされた事象に対して原理的な説明を与えたことで、言語理論に対して貢献を行った。

这项研究的目的是从经验和理论上阐明英国历史上的语法化动词的语法化机制。具体而言，我们已经开发了一种有关豪介动词语法化的描述性材料，并基于这一点，基于原理和参数理论的框架开发了一种新理论。此外，我们旨在建立一个语法模型，该模型可以通过考虑语法化和参数变化之间的关系来动态解释语言变化。为了达到这个目的，今年我们对不规则的歌词符号进行了研究，该符号在非标准尺寸子句中执行与Honkei动词相同的功能。无限期的抒情符必须与随后的英语动词相邻，但是在英语后半段之后，它开始允许诸如副词动词之类的输注。这是语法化的共同趋势，即独立词变成接触或接触，因此，在研究中，不规则的歌词的变化有时被视为一种情况。但是，由于这项研究，很明显，不规则的歌词符号的变化不是语法语法，并且可以通过英语历史来配置独立的功能类别。这一结论是由T-to-C的过渡得出的，T-to-C的过渡是在本研究中提出的最新陈述理论和“外部项目的概括”中提出的。当给出这些时，不规则的动词移至C位置，其中不规则性作为外部的作用，该截面已作为外部作用，从而采用了TO和不规则动词的相邻效果。但是，由于以后英语的英语，外部项目是由词汇元素所体现的，因此不规则动词向C的运动消失了，并且相邻的效果消失了。这一变化主要是由于不规则弯曲的下降引起的，其本身的状态并没有改变。通过对曾经是传统理论反对的事件的基本解释，促成了语言理论。

项目成果

文法化-新たな展開-

语法化 - 新进展 -

• 发表时间: 2005
• 作者: 秋元実治;保坂道雄(編)
• 通讯作者: 保坂道雄(編)

"Grammaticalisation and the economy of vocabulary insertion"

“语法化和词汇插入的经济性”

• 发表时间: 2006
• 期刊: Textual and Contextual Studies in Medieval English : Proceedings of the 1st Conference of The Society of Historical English Language and Linguistics 1
• 作者: 大橋 浩輝;白勢 彩子;白勢 彩子;Harumasa Miyashita;宮下 治政;宮下 治政;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Hiroyuki Nawata;Hiroyuki Nawata;Hiroyuki Nawata
• 通讯作者: Hiroyuki Nawata

T-to-C Movement and the "Degrammaticalization" of Infinitival To

T-to-C运动和不定式To的“去语法化”

• 发表时间: 2007
• 期刊: Exploring the Universe of Language : A Festschrift for Dr. Hirozo Nakano on the Occasion of His Seventieth Birthday
• 作者: 大橋 浩輝;白勢 彩子;白勢 彩子;Harumasa Miyashita;宮下 治政;宮下 治政;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Hiroyuki Nawata
• 通讯作者: Hiroyuki Nawata

A New Perspective on the Development of the To Infinitive

To不定式发展的新视角

• 发表时间: 2007
• 期刊: English Linguistics 24・2(印刷中)
• 作者: 大橋 浩輝;白勢 彩子;白勢 彩子;Harumasa Miyashita;宮下 治政;宮下 治政;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Harumasa Miyashita;Hiroyuki Nawata;Hiroyuki Nawata
• 通讯作者: Hiroyuki Nawata