Researches of Rock Art Inscriptions of the Altai-Sayan Canyons and Historical Folklore Studies of Mountain Worship in Ancient Nomads

阿尔泰-萨彦峡谷岩画铭文研究与古代游牧民族山崇拜的历史民俗研究

• 批准号: 17520473
• 负责人: OSAWA Takashi
• 金额: $ 2.49万
• 依托单位: Osaka University (2007-2008)Osaka University of Foreign Studies (2005-2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520473/
• 关键词: アルタイ山脈; 岩絵銘文; 古代トルコ系遊牧民; 聖山信仰; 歴史民俗学; サヤン・アルタイ地方; 古代テュルク遊牧民; モンゴリア; ハンギト・ハット岩絵銘文; ゴルバルジン岩; フル・アスガト遺跡; 新彊ウイグル自治区; 中国領アルタイ; 古代テュルク系遊牧民; 考古学的調査; 文献学的調査; 青銅器時代の遺跡への崇拝観念; 石人遺跡; 岩絵資料; ゴルノ・アルタイ地方; 岩絵; 古代テュルク・ルーン文学銘文; 新彊アルタイ県; ビルゲ可汗遺跡; 亀石の

本研究では西暦6~12世紀の古代トルコ系遊牧民の書き残した墓碑銘および岸壁画銘文の解読を通して彼らの聖山信仰や祖先信仰の実態を分析考察した。その結果、草原中の岩場には狩猟場面や鹿や山羊など多くの野獣が描かれていることから、彼らがこの岩に対して来世においても、死者に豊穣な獲物がもたらされることを祈願していたこと、銘文からはここに彼らの祖先の霊が降臨する場として認識されていたことがわかり、彼らの聖山信仰の実態が明らかになった

在本研究中，我们破译了公元6世纪至12世纪古代土耳其游牧民族书写的墓碑铭文和岸壁铭文，分析了他们的圣山崇拜和祖先崇拜的实际状态。于是，草原上的岩石地区就描绘了狩猎的场景和许多鹿、山羊等野兽，于是他们向这些岩石祈祷，祈求死者来世能获得丰沛的猎物。铭文表明，这个地方被认为是他们祖先的灵魂降临的地方，揭示了他们对圣山崇拜的真实本质。

项目成果

南シベリアのテュルク諸族における出産と関連したウマイ女神についての新見解(トルコ語)

西伯利亚南部突厥部落对乌迈女神与生育有关的新看法（土耳其语）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 「第38回国際医学誌会議議事録」アンカラ(国際医学史協会・トルコ歴史協会(編))
• 作者: Takashi OSAWA;大澤孝;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA
• 通讯作者: Takashi OSAWA

「古代テュルク諸族における聖山信仰について」(トルコ語)

《关于古代突厥部落的神山崇拜》（土耳其语）

• 发表时间: 2006
• 作者: 岡本隆司;Takashi OSAWA;岡本隆司;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Okamoto Takashi;Takashi OSAWA;Okamoto Takashi;Okamoto Takashi;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA;岡本 隆司;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA;大澤孝;岡本 隆司;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA;岡本 隆司;Takashi OSAWA
• 通讯作者: Takashi OSAWA

Buddhism law and cultural and political role of ancient Turkic nations in early medieval in Mongolian Steppe

佛教法与中世纪早期蒙古草原古突厥民族的文化政治作用

• 发表时间: 2007
• 作者: 岡本隆司;Takashi OSAWA
• 通讯作者: Takashi OSAWA

The sacred mountains and the relationship among the Old Turkic peoples

圣山与古突厥民族之间的关系

• 发表时间: 2006
• 作者: 岡本隆司;Takashi OSAWA;岡本隆司;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Okamoto Takashi;Takashi OSAWA;Okamoto Takashi;Okamoto Takashi;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA;岡本 隆司;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA;大澤孝;岡本 隆司;岡本 隆司;岡本 隆司;Takashi OSAWA
• 通讯作者: Takashi OSAWA

An Aspect of the relationship between Turks and Sogdians

突厥人和粟特人关系的一个方面

• 发表时间: 2006
• 期刊: Eran ud Anaran (Ed. Comparati, M. et al, Venice)
• 作者: Takashi OSAWA;大澤孝;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA;Takashi OSAWA
• 通讯作者: Takashi OSAWA