20世紀前半期の欧米における中国考古学・古美術研究の批判的検討

20世纪上半叶欧美中国考古与文物研究批判

• 批准号: 16720021
• 负责人: 藤原 貞朗
• 金额: $ 2.43万
• 依托单位: Ibaraki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720021/
• 关键词: 中国古美術; 東洋美術史編纂; 中国考古学; 東洋学者; オリエンタリズム

昨年度から継続して、まず、平成18年4月から9月にかけて、当該研究のための基礎データ作成を行い、19世紀後半から20世紀前半期にかけて欧米および目本で刊行された中国美術関連の著作物(英語、仏語、独語、日本語を中心に)の書誌調査を行った。また、同時に、欧州(とくに北欧と東欧の各種機関に所蔵される中国古美術品の由来を調査し、19世紀後半期から20世紀前半期に中国を離れた古美術品をリスト・アップした。平成18年6月14日には、韓國忠北大学で開催されたシンポジウムに招かれ、本研究一部の成果を発表した。平成18年11月25日には韓國の東アジア美術文化学会に招かれ、同様に、研究成果の一部を公表した。いずれの発表も印刷物となって、前者は公刊済み、後者は公刊予定である。また、この韓國での発表の際に、ソウルの国立博物館や図書館などを訪れ、所蔵品や美術資料の調査を行った。平成18年10月から平成19年3月にかけては、三年間に亘った調査の成果をまとめるべく、収集した資料を整理し、未公開資料を中心に使用した論文執筆に臨んでいる。未完であるが、今年中の発表を目指している。平成19年3月5-7日には、台湾の故宮博物院にて、古美術品の調査および資料収集を行った。平成19年3月15-25日には、ドイツのベルリンとドレスデンでの調査を行い、東アジアおよび美術図書館において、所蔵美術資料の調査と資料収集を行った。また、平成18年1月に日仏美術学会で行った口頭発表のレジュメが当学会の会報25号に掲載されたこと、平成18年10月23日の『産経新聞』夕刊(関西版)に「移り行く植民地時代の記憶」と題するコラムを書き、そこに、本研究の成果の一部を盛り込んだことを書き添えておく。

继去年之后，我们首先为2006年4月至9月的研究创建了基础数据。对作品（主要是英语、法语、德语和日语）进行了书目调查。同时，我们对欧洲（特别是北欧和东欧）各个机构保存的中国文物的来源进行了调查，并于6月14日编制了一份19世纪末至20世纪初离开中国的文物清单。 2006年，我受邀参加在韩国忠北大学举办的一个研讨会，并于2006年11月25日介绍了这项研究的一些成果。他受邀参加艺术文化学会，并发表了一些研究成果。两篇论文均已出版，后者预定于2006年10月至2007年3月期间，我参观了首尔的国立博物馆和图书馆。并研究了他们的收藏和艺术材料，以汇总我三年的调查结果。我正在整理收集到的资料，主要利用未发表的资料写一篇论文。虽然还没有完成，但我的目标是2007年3月5日至7日在台湾发表。2007年3月15日至25日，我们在柏林进行了研究并参观了德国德累斯顿，并参观了东亚和艺术图书馆。另外，2006年1月在日法艺术协会的口头报告的简历刊登在协会通讯第25号上。我在晚间版上写了一篇题为“殖民时代的记忆变迁”的专栏（ 10 月 23 日产经新闻关西版），我想补充一下，我收录了这项研究的一些结果。

项目成果

東洋美術史学の起源における歴史観・文化的価値観・分析方法をめぐる日本と欧米の競合について(総合的検討)

关于日本与西方在东方艺术史起源的历史观、文化价值观和分析方法上的竞争（综合研究）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 茨城大学人文学部紀要 45
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки;宮崎 衣澄;宮崎 衣澄;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上 登喜子;藤原 貞朗;藤原 貞朗;藤原 貞朗;藤原 貞朗
• 通讯作者: 藤原 貞朗

20世紀前半期のフランスにおける東洋美術研究の理念と方法-植民地主義・形式主義・普遍主義-

20世纪上半叶法国东方艺术研究的思想和方法——殖民主义、形式主义、普遍主义——

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日仏美術学会会報 25
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки;宮崎 衣澄;宮崎 衣澄;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上 登喜子;藤原 貞朗;藤原 貞朗
• 通讯作者: 藤原 貞朗

東洋美術史學〓 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓・〓〓〓 〓〓〓:〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓欧美〓競合〓〓〓〓

东方艺术史〓〓〓〓〓

• 发表时间: 2005
• 期刊: 美術史論壇 20
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки;宮崎 衣澄;宮崎 衣澄;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上登喜子;井上 登喜子;藤原 貞朗;藤原 貞朗;藤原 貞朗;藤原 貞朗;藤原 貞朗
• 通讯作者: 藤原 貞朗