住民参加による保健計画策定プロセスと成果の関連

健康计划制定过程与居民参与结果之间的关系

• 批准号: 15791337
• 负责人: 武藤 紀子
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15791337/
• 关键词: 住民参加; 保健計画; 健康日本21; 計画策定; 住民と行政との協働; 保健師の役割; 協働

住民参加による保健計画策定プロセスと成果の内容を調査し、その関連を検討した結果、以下の結論を得た。住民参加による保健計画策定を推進する方法は、【住民参加を得る理由や意図を明確化する】、【参加を得る目的に沿って住民を選定する】、【参加を得る住民に対し目的や期待する役割を具体的に説明する】、【参加を得た住民への必要な支援を行う】、【住民と行政双方にとっての利点を認識する】、【行政側職員の住民参加に関する合意を形成する】の6つと示唆された。【住民参加を得る理由や意図を明確化する】の理由や意図の内容は、(1)住民参加により健康問題の解決手段を実現可能にし効果を高める、(2)課題の明確化や具体策検討のため必要な情報を住民から把握する、(3)住民の意見としての活動方針を得る、(4)計画を推進する協力者を育成する、(5)計画策定プロセスを通じて参加する住民自身の利益を図る、が確認された。さらに、(1)の具体的内容は、「継続的な活動を可能にする」「住民の生活エリアでの活動を可能にする」「生活者である住民が持つ情報を活用する」「住民同士の『仲間』の力を活用する」があった。また、(2)を行う前提として、日常業務で捉えている実態やニーズを基に、計画により達成すべき課題やあるべき姿の見通しを描いていることが基盤になると示唆された。【参加を得た住民への必要な支援を行う】の内容は、a住民一人ひとりの感想や意見の把握、b話し合いの場における住民の発言を引き出す声かけ、c必要な情報提供や教育研修の実施、d安心して住民が活動できるような細やかな準備作業と体制整備、が確認された。

在调查了居民参与和结果内容的健康计划制定过程之后，我们得出了以下结论。 The suggested six ways to promote the development of health plans through participation in residents are: [Clearing the reasons and intentions for residents to participate], [Choosing residents in line with the purpose of participation], [Explaining specific objectives and expected roles for residents to participate], [Providing necessary support to residents who have participated], [Recognizing the benefits for both residents and the government], and [Forming consensus regarding the participation of administrative staff.] The reasons and intentions for [Clearing the reasons and intentions for residents to participate] have been confirmed as follows: (1) making it possible to realize ways to resolve health issues through participation in residents and increasing the effectiveness of these issues, (2) Understanding the information necessary for clarification of issues and considering concrete measures, (3) obtaining an activity policy based on residents' opinions, (4) fostering collaborators who will promote the plan, and (5) striving to benefit将通过计划制定过程参与的居民本身。此外，（1）的具体内容包括“启用持续活动”，“在居民起居区中启用活动”，“启用他们从居民那里获得的信息”，并“启用居民之间的'朋友'的力量”。还建议（2）的前提是，基础将根据日常工作中的实际情况和需求来描述要实现的挑战以及应通过计划实现的目标的前景。 [为参加参与的居民提供必要的支持的内容包括：了解每个居民的印象和意见，B：B：鼓励居民在讨论中向居民发表评论，C：提供必要的信息和实施教育和培训，D：D：D：D：D：D：详细的准备工作和系统发展，以便居民可以与Mind and Indime一起工作。