GHQ占領期における日本文学・演劇の研究:近年のメディア研究の成果を踏まえて

GHQ占领时期的日本文学和戏剧研究——基于近期媒体研究的结果

基本信息

批准号：
04J11827
负责人：
日比知幸 (天野知幸)
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Doshisha University (2005-2006)University of Tsukuba (2004)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

前年度から引き続き、国立国会図書館憲政資料室所蔵のプランゲ文庫を調査、分析するとともに、これまでの研究成果を広く公開した。論文「「救済」される女たち-被占領下で観られた「肉体の門」」では、国立国会図書館、三重県立図書館所蔵の資料をもとに、大衆向けの演劇および映画に対する検閲の実態の例、そこに反映されるイデオロギーについて明らかにした。論文「<肉体>の増殖、欲望の門-田村泰次郎「肉体の門」の受容と消費」では、当時の大衆文化のありようを明らかにすべく、「肉体の門」の受容や当時の大衆の欲望のありようを実証的に論じた。論文「<肉体>の思考が撃つもの-「戦争と一人の女」」では、坂口安吾の作品をもとに検閲の実態や戦後文学のありようを論じた。論文「<記憶>の沈潜と二つの<戦争>-引揚・復員表象と西條八十」では、西條八十の詩と婦人雑誌『主婦之友』の分析から、「引揚」言説が朝鮮戦争やアメリカの動向と密接な関係性を有していること、またそれが一般大衆向けの言説にも共通していることを明らかにした。調査面では、占領下の文学、演劇に加え、戦後文化における日本軍「慰安婦」の表象の実態を明らかにすべく、プランゲ文庫および国立国会図書館憲政資料室所蔵のCIE文書の調査、分析を行った。この研究成果については、日本近代文学会関西支部秋季大会にて口頭発表し、その後、論文「田村泰次郎「春婦伝」と記憶をめぐるポリティクス-日本軍「慰安婦」を語ることばが伝えるもの」にまとめた。2007年1月にはアメリカ議会図書館にて、日本文化に対する占領政策の資料を調査、収集した。

继去年的基础上，我们对国立国会图书馆宪法资料室普兰奇图书馆进行了调查分析，并广泛传播了研究成果。文章《被‘拯救’的妇女——占领下的‘身体之门’》根据国家电视台掌握的材料，探讨了针对大众的戏剧和电影审查的实际状况。国会图书馆和三重县立图书馆的例子及其所反映的意识形态。《身体的扩散、欲望之门——田村泰二郎的《身体之门》的接受与消费”一文试图澄清当时流行文化的状况，他实证地讨论了欲望的本质。在她的论文《身体的想法——《战争与女人》》中，她根据坂口安吾的作品讨论了审查制度的现实和战后文学的状况。《记忆的沉没与两场战争——遣返/复员代表与西条弥生》一文分析了西条弥生的诗歌和女性杂志《Shufunotomo》，以找出“遣返”话语是否与朝鲜有关。战争或朝鲜战争显然与美国的趋势有密切的关系，这在针对普通公众的话语中也很常见。在研究方面，我们将调查和分析普兰吉文库和国立国会图书馆宪法资料室保存的CIE文件，以澄清日本军队“慰安妇”在战后文化中除了文学和戏剧之外的实际表现。占领期间去了。这项研究的结果在日本现代文学学会关西分会秋季会议上口头发表，随后发表了一篇题为“田村泰二郎的‘顺风传’和记忆的政治——用什么词来表达日本人的思想”的论文。军队‘慰安妇’”。 2007年1月，他在美国国会图书馆研究并收集了有关针对日本文化的占领政策的资料。