Linguistic and Anthropological Research on Oral Traditions by Minorities in Taiwan and the Philippines

台湾与菲律宾少数民族口头传统的语言学与人类学研究

基本信息

批准号：
15401014
负责人：
MORIGUCHI Tsunekazu
金额：
$ 8.45万
依托单位：
Shizuoka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2006
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15401014/
关键词：
Bunun Yami Itbayat Ivatan Tsou Museum Oral Traditions clan system 集集大地震ルカイ沖言葉漁師ことば狩猟

项目摘要

Field researches in this project were carried out by Moriguchi and Yamada in the northern Philippines and by Moriguchi, Kasahara. Nobayashi and Miyaoka, the last of whom was a research associate, in Taiwan. The researches focused on Ivatans and Itbayatens in the Philippines, who have very close tie with Taiwan, and Yamis, Bununs, Tsous and Rukais, the last three of whom reside in the mountain areas in Taiwan.Two research reports have been published during the term of our present project, one of which was in April, 2005 and the latter of which in March, 2007. Former publication was Batanes Islands and Taiwan. (391 pp.) dedicated to Prof Yamda for his 70^<th> birthday, in which Moriguchi discusses on Bunun Folk Tales, Yamada, "An Itbayat Chronicle", Kasahara, "Indoor Burial Practice of Taiwan Indigenous Peoples : the Roads to Extinction under Japanese Colonial Rule.", Nobayashi, "The Genealogy of Hunting Activities in Taiwan.", Miyaoka, "A Note on the Concepts of Spirits among the Tsou."The latter publication was Texts, Contexts and Materials---Research Reports on Batanes and Taiwan. (201 pp.), which is the final report for this research project. This publication contains "Northern Bunun Texts No.3" by Moriguchi, "Conversations in the Itbayat Language" by Yamada, "Oral Traditions Relating the Formation of the Clan System among the Ali-shan Tsou." by Kasahara and "Taiwan Indigenous Cultures in Museum." by Nobayashi.A part of the research results of our project appears in Moriguchi(2006) "Lexical Variations in the Batanic Language : Male and Female Urination." published in Manila and Moriguchi(2006) "Acoustic and Structural Analysis of Enclitic Particles in Tagalog." in Holland.

该项目中的现场研究是由菲律宾北部的莫里格奇和山田以及卡萨哈拉的莫里格奇进行的。 Nobayashi和Miyaoka，最后一位是台湾的研究助理。这些研究的重点是菲律宾的伊瓦坦人和伊拜丹，他们与台湾非常紧密联系，Yamis，bununs，Tsous和Rukais，最后三人居住在台湾的山区。这两项研究报告在我们本项目中发表了，在我们的本项目中，该项目在2005年4月和2005年的2005年推出，并在2005年的2007年进行了2007年，该项目是在2007年的2007年，该项目是在2007年的2007年，该项目的推出了2007年。台湾。（391 pp。）致力于Yamda教授的70^<th>生日，其中莫里格奇（Moriguchi）讨论了Yamada的Bunun民间故事，“ Itbayat Chronicle”，Kasahara，Kasahara，“ Indoror burial burial burial burial of Taiwan openigentos peopletles：在日本统治下宣布诺伊族人的道路。台湾。（201 pp。），这是该研究项目的最终报告。该出版物包含莫里格奇（Moriguchi）撰写的“北部班纽（Northern Bunun）文本”，“ Yamada的Itbayat语言对话”，“与Ali-Shan Tsou中氏族系统形成的口头传统”。卡萨哈拉（Kasahara）和“博物馆中的台湾土著文化”。莫里格奇（Moriguchi）（2006年），我们项目的研究结果的一部分出现在“巴坦语中的词汇变化：男性和女性排尿”。发表在《马尼拉和莫里格奇》（2006年）上，“他加禄语中的外壳颗粒的声学和结构分析”。在荷兰。