環境法フランスと日本の比較

法国与日本环境法比较

• 批准号: 03F00603
• 负责人: 大村 敦志
• 金额: $ 0.26万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03F00603/
• 关键词: 環境法; 核施設; 安全性; フランス; 科学技術

本研究においては、日本とヨーロッパ、とりわけフランスにおける環境法の生成につき、比較検討を行うことを目的としている。B・ジヤレは、2003年10月末に来日以来、日本での研究環境を整えるのに時間を割いたのち、研究の具体的な指針を定めるべく、日本の憲法・国際法・国際行政学などの専門家と面談を重ねた。そして、フランスにおける核施設の安全性に関する諸問題につき検討を行うことを中心的なテーマとすることとした。この指針に従って、2004年にはフランスを訪問し、パリおよびポワチエで関係の専門家にインタビューをするとともに、関連資料を大量に収集し持ち帰り、その分析・検討を行った。今後は、これまでの予備研究を基礎に、日本における核施設の安全性に関する調査・研究を行い、フランスでの調査・研究とあわせて、これまでの研究成果をまとめることに時間を費やしたい。その過程において、「科学技術と法」に関する研究グループのメンバーの意見を聞き、今後の研究の発展性についても考えたい。あわせて、可能ならば、比較環境法の枠内で、もう一つ別のテーマを定めて(当初は、環境問題に関する非営利団体の貢献を考えていた)、これについても研究を進めたい。

在这项研究中，比较和研究日本和欧洲，尤其是在法国的目的是可比的。 B. Jare自2003年10月底以来一直在日本准备日本的研究环境，并为我采访了日本的研究，宪法，国际法和国际管理。主题是考虑法国核设施的安全。根据该指南，他于2004年访问了法国，采访了巴黎和普里特的一名相关专家，收集了大量相关材料，并将其带回家。将来，我们希望根据先前的初步研究对日本核设施安全进行研究和研究，并花时间总结迄今为止的研究结果以及法国的研究和研究。在此过程中，我们想听听研究小组成员关于“科学，技术与法律”的看法，并考虑未来研究的发展。同时，如果可能的话，我们想在比较环境法中设置另一个主题（最初考虑非营利组织在环境问题上的贡献），然后继续进行。