Relationships between document grammars and comparative discourse analysis

文档语法与比较语篇分析之间的关系

• 批准号: 5328488
• 负责人: Professor Dr. Dieter Metzing
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Digitale Sprachwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5328488?language=en
• 关键词: Relationships; between; document; grammars; comparative

Das Projekt besteht aus zwei eng aufeinander bezogenen Schwerpunkten: sekundäre Informationsstrukturierung und vergleichende Diskursanalyse. Der erste Schwerpunkt baut auf Arbeiten zur primären Informationsstrukturierung auf (Entwicklung von Annotationssystemen und Dokumenttypdefinitionen (DTDs)) und ist ausgerichtet auf Verfahren zur Verknüpfung von Dokumentgrammatiken (CML-Architekturen bzw. Unifikation von XML-Dokumenten), sowie auf die texttechnologischen und linguistischen Nutzungsmöglichkeiten verschiedener Verknüpfungsverfahren. Der zweite Schwerpunkt ist ausgerichtet auf die Untersuchung von Beziehungen von Annotationssystemen - Korpora verschiedener Sprachen (Japanisch, Kilivila und Deutsch) und Beschreibungsebenen - zu modularisierten DTDs sowie auf die Verknüpfung von Annotationssystemen verschiedener Beschreibungsebenen. Im Vordergrund stehen strukturbezogene Untersuchungen des Sprachgebrauchs in bestimmten Domänen, dokumentiert in annotierten Korpora. Zu prüfen ist, wie modularisierte DTDs zur Untersuchung von Aspekten des Sprachgebrauchs genutzt werden können, sei es als Beitrag zu einer 'Typologie des Sprachgebrauchs' (im Vergleich von Sprachen bzw. Diskurstypen), sei es als Beitrag zu einer korpusunterstützten Generierung von Hyperdokumenten.

Das Projekt besteht aus zwei eng aufeinander bezogenen Schwerpunkten: sekundäre Informationsstrukturierung und vergleichende Diskursanalysis。 (DTD)) 和 ist ausgerichtet auf Verfahren zur Verknüpfung von Dokumentgrammatiken (CML-Architekturen bzw. Zweite Schwerpunkt ist ausgerichtet auf die Untersuchung von Beziehungen von Annotationssystemen - Korpora verschiedener Sprachen Sprachen (日语、Kilivila und Deutsch) and Beschreibungsebenen - zu moduleisierten DTD sowie auf die Verknüpfung von Annotationssystemen verschiedener Beschreibungsebenen. Im Vordergrund stehen strukturbezogene Untersuchungen des Sprachgebrauchs in bestimmten Domänen, dokumentiert in annotierten Korpora. “Typologie des Sprachgebrauchs”（im Vergleich von Sprachen bzw.Diskurstypen），sei es als Beitrag zu einer korpusunterstützten Generierung von Hyperdokumenten。