A Study on Language-Propagation types through analyzing some maps in GAJ (Grammar Atlas of Japanese Dialects) from Geographical and Historical points of view

从地理和历史的角度分析GAJ（日语方言语法图集）中的一些地图来研究语言传播类型

• 批准号: 14510455
• 负责人: HIKOSAKA Yoshinobu
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510455/
• 关键词: Geographical study; Historical study; Volitional; conjectural expression; Conditional expression; Case particles "no" "ga"; Conjugational system; Quasi-nominal particles; 方言周圏論; 仮定条件; 原因・理由表現; 格助詞ノ・ガ; 伝播類型; 方言文献史的研究; 方言史; 原因・理由; 格助詞; 方言文献

This research inquires about language-propagation types through analyzing some grammatical expressions in GAJ from geographical and historical point of view.Several items such as (i)volitional and conjectural expression (ii)Suppositional expression in conditional expressions (iii)Cause and reason expressions in conditional expressions (iv)Case particles "no" "ga" (v)quasi nominal particles "no" "ga" "to" "na" (vi)Conjugational system in GAJ are examined.As some types of language-propagation, the followings are well known.Type A 方言周圏論的型; the new changes arise in the central area (Kinki district 近畿地方) and spread to outer areas, whereas traditional forms tend to be maintained in the outer areas. Type B 東西対立型; distinctive forms are used in eastern and western areas respectively. Type C 逆方言周圏論型; the new same changes arise in some outer areas, whereas traditional forms are maintained in the central area.My study suggests the following type should be added. Type D ; new changes occur in outer areas independently, without any connection to each other but these changes follow the same grammatical mechanism.Among the items (i) to (vi), (i)(ii)(iii) belong to type A, (iv) and (v) belong to D, (vi) to C, although (i) and (iii) partly belong to type B and D, respectively.

这项研究涉及通过分析GAJ中的某些语法表达方式从地理和历史角度来看，诸如（i）意志和猜想表达（ii）条件表达式（III）中的含义表达（III）在条件表达式（III）条件表达式（III）中的含义表达（II）中，有条件表达（III）中的含义表达（ii）no no no ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga， （vi）检查了GAJ中的共轭系统。作为某些类型的语言传播，以下是众所周知的。新的变化发生在中央区域（Kinki区）并扩散到外部地区，而传统形式往往在外部地区保持。 B型东西西方冲突类型；独特的形式分别在东部和西部地区使用。类型C反向方言外围类型；在某些外部区域发生了新的变化，而在中央区域中保持传统形式。我的研究表明应添加以下类型。 D型;外部地区发生了新的变化，而没有彼此之间的任何联系，但是这些变化遵循相同的语法机制。

项目成果

日本語方言における意志・推量表現の交渉と分化

日语方言中意图/推理表达的协商和区分

• 发表时间: 2002
• 期刊: 国語論究 9
• 作者: 彦坂 佳宜;彦坂 佳宣;彦坂 佳宜;Hikosaka Yoshinobu;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣;彦坂 佳宜
• 通讯作者: 彦坂 佳宜

彦坂 佳宣: "地方語史の開拓と方言地理学-一段活用類意思系の五段化をめぐって-"『方言地理学の課題』明治書院. (所収). 277-292 (2002)

彦坂义典：“地域语言史与方言地理学的发展——关于第一阶段活用意义系统的五阶段发展——”方言地理学问题，明治书院（收录）277-292。

原因・理由表現の分布と歴史-『方言文法全国地図』と過去の方言文献との対照から-

原因/原因表达的分布和历史 - 全国方言语法地图与过去方言文献的比较 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本語科学 17(掲載予定)
• 作者: 彦坂 佳宜;彦坂 佳宣;彦坂 佳宜;Hikosaka Yoshinobu;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣;彦坂 佳宣
• 通讯作者: 彦坂 佳宣

A historical aspect of conjugation particles denoting cause and reason : A contrastive approach using language maps and written materials from the past

表示原因和原因的共轭粒子的历史方面：使用过去的语言地图和书面材料的对比方法

• 发表时间: 2005
• 期刊: Japanese Linguistics 17
• 作者: 彦坂 佳宜;彦坂 佳宣;彦坂 佳宜;Hikosaka Yoshinobu
• 通讯作者: Hikosaka Yoshinobu

彦坂佳宣: "近世北奥方言文献『広八日記』の合拗音表記"飛田良文先生古希記念論集(仮). 近々刊行予定. (2004)

彦坂义伸：《早期近代北奥方言文学《高八日记》的多音记谱》，飞田幸文义文纪念集（暂定）（2004年）。