環境汚染問題と漸進的租税改革:環境汚染を考慮したときの望ましい税制改革の方向性を示す

环境污染问题与累进税制改革：在考虑环境污染时指明税制改革的理想方向

• 批准号: 13730020
• 负责人: 小川 禎友
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Kinki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13730020/
• 关键词: 環境汚染; 消費外部性; 漸進的租税改革; Total Distortion Rate; Marchallian adjustment mechanism with externalyti effects

この研究では環境汚染のような消費外部性が存在する状況で,望ましい租税改革の方向性を明らかにした.結論を述べる前に次の2つの定義をする.定義1:Total distortion rate(TDR).TDRとは、財の消費から発生する総合的な歪みを、その財の消費者価格で評価したものである。ここでは、ある財を消費することから2つの歪みが発生している。1つは、財を消費することから発生する環境汚染による歪みである。結果として財の過剰消費を引き起こしている。もう1つは、税による歪み(死重損失)で、財の過少消費が発生している。総合的な歪みはこれら2つの歪みを合わせ、金額表示にしたものである。つまり、TDRとは価格1当たりの財の消費において、どれくらいの歪みが発生させているかを表したものになる。定義2:Marshallian adjustment mechanism with externality effects(MAE).MAEとは消費外部性を含むマーシャル型調整過程である.その特徴は以下のように表される.(i-a)生産量に消費量が等しくなるように価格が調整される.(i-b)消費量の変化により,発生する外部性のレベルが変わる.(i-c)変化後の外部性のレベルを所与として,消費者は効用を最大にするように消費量を決定し直す.このとき,消費量と生産量が等しくないので再び(i-a)の調整過程に入る.これらの調整過程が均衡に到達するまで続く.以上の調整過程が終わると,ある均衡価格が達成されている.この価格の下で,(ii)生産者は相対価格と限界費用が等しくなるように生産量を調整する.この調整により,再び生産量と消費量を一致させるように価格が調整され,(i-a),(i-b),(i-c),と調整過程が続く.(i-a),(i-c)の調整過程の終了後,再び(ii)の調整過程に入る.これらの調整過程が均衡に到達するまで続く.以上の定義を使い次の結論を得る.結論:初期の均衡が,MAEの意味で安定的だとする.そのとき、(1)TDRが最も高い(低い)財の税率を少し引き上げる(下げる)ことにより、あるいは,(2)各財の税率をTDRに比例的な値で同時に引き上げれば、消費者の効用レベルは改善される.ここで扱う消費外部性とは,消費者の財の消費から発生し,直接消費者の効用関数に影響を与えるものである.このような種類の消費外部性は他に,交通混雑,コンピュータのネットワーク等がある.つまり,この研究で得られた結論は混雑問題等にも容易に応用することがきできる.

这项研究确定了税收改革所期望的方向在存在消费外部性（例如环境污染）的情况下。在结论之前，我们定义了两个定义：定义1：总失真率（TDR）.TDR是对消费者对这种商品的消费产生的总体失真的评估。在这里，消耗某种商品是两种扭曲。一种是由消费商品引起的环境污染造成的扭曲。结果，它导致商品的过量消费。另一个是造成税收扭曲（死亡损失），导致货物的消费不足。总体失真是这两种扭曲的总和，并表示为价格。换句话说，TDR表示每个价格的商品消费产生了多少失真。定义2：具有外部性效果的马歇尔调整机制（MAE）.MAE是一个包括消费外部性的马歇尔型调整过程。它的特性表示如下：（I-A）调整价格，使消费等于生产量。 （I-B）由于消费的变化而导致的外部性水平变化。 （I-C）消费者重新确定消费量以最大程度地提高实用程序。目前，由于消费和生产量不相等，因此调整过程再次输入（I-A）。这些调整过程继续进行，直到达到平衡为止。一旦完成上述调整过程，就已经达到了一定的平衡价格。在这个价格下，（ii）生产商调整了生产金额，以使相对价格和边际成本相等。再次调整此调整以匹配生产量和消耗量，并遵循（I-A），（I-A），（I-A）B），（I-C）和（I-C）。在（I-A），（I-C）的调整过程之后，我们再次输入调整过程。在（I-A），（I-C）的调整过程之后，我们再次输入（ii）的调整过程。这些调整过程继续进行，直到达到平衡为止。使用上述定义，我们可以获得以下结论。结论：在MAE的意义上，初始平衡是稳定的。当时，通过（1）提高TDR略有（最低）的商品税率，或（2）同时以与TDR成正比的价值同时提高每种商品的税率，消费者的公用事业水平得到了提高。我们在这里处理的消费外部性是由于消费者的商品的消费而产生的，并直接影响消费者的效用功能。这种类型的消费外部性包括交通拥堵，计算机网络等。换句话说，本研究中获得的结论很容易应用于拥塞问题，等等。