中世武家社会の歴史認識に及ぼす軍記物語の影響力に関する研究

军事故事对中世纪武士社会历史认知的影响研究

• 批准号: 01J08536
• 负责人: 鈴木 彰
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J08536/
• 关键词: 軍記物語; 中世武家社会; 武家故実書; 刀剣伝書

1.資料収集 本年度は前年度の成果をうけて、まずは刀剣伝書の未調査分に関する文献調査を行い、伝本の所在確認と、書誌データの蓄積を試みた。同時に、紙焼写真等の形で手元に収集した。また、本年度は、弓馬故実書・武家故実書等にも調査対象を広げ、同様に文献調査とデータの蓄積および原本の写真収集を試みた(主な調査地は、肥前松平文庫・京都大学図書館・尊経閣文庫・内閣文庫・静嘉堂文庫・盛岡中央公民館など)。こうした原本調査の他に、古記録・古文書類に現れる関連記事の調査も行い、そのデータを蓄積した。2.データ整理・翻刻 前年度以来の調査データを、刀剣伝書関係を中心にパソコンに入力し、書誌等に関する情報の整理・分類を進めた。また、資料の翻刻も随時行い、近い将来、所蔵者の意向をはかりながら紹介していく準備を進めた。3.資料分析 前年度以来収集してきた文献と、軍記物語諸作品との関係について、分析を進めた。まず刀剣伝書に関しては、諸作品の展開に伴ってあらわれてくる刀剣関係の記述と、伝書の記載との密接な関係が随所に見いだせることが判明している。この点は、物語の展開過程を探る上で、また物語に影響を受けた中世社会のありようを考える上でも注目すべき事実である。弓馬故実書他に関しては、本年度は資料収集に主眼を置いたが、その過程で物語とも通底する諸認識や表現が発見されてきている。それらについては今後分析を進め、成果の公表を目指したい。4.研究成果の公表 刀剣伝書に関わる成果の一部を論文の形で公表した。刀剣関係の論は、現在執筆中のものもあり、順次公にしていく。また、武家社会と軍記物語との相関関係についての論文も近時刊行の予定である。

1. 资料收集 今年，我们在前一年的成果基础上，首先对《刀剑电抄》未经审查的部分进行了文献调查，试图确认《电抄》的下落，积累书目数据。同时，我将它们以纸质照片的形式收集起来。此外，今年我们将研究范围扩大到射箭马射书、武士家书等。我们还尝试进行文献研究、积累数据、收集原始文献照片（主要研究地点是肥前）松平文库、京都大学图书馆）・尊溪阁文库、内阁文库、静嘉堂文库、盛冈中央社区中心等）除了研究这些原始文献外，我们还研究了古籍文献中出现的相关文章，积累了资料。 2. 数据整理/转录 将上一年的研究数据（主要与刀剑电装相关）输入计算机，并对参考书目等相关信息进行整理和分类。我们也在不定期的转载材料，准备近期介绍给业主们。 3.素材分析我们对上一年以来收集的文献与军史故事之间的关系进行了分析。首先，关于刀剑传抄，人们发现随着各种作品的发展而出现的与剑有关的描述与传抄中的描述之间存在密切的关系。这一点是在考察故事的发展过程以及考虑受故事影响的中世纪社会状况时应该注意的事实。今年的重点是收集关于弓箭手和马匹的真实记录的材料，在这个过程中我们发现了各种与故事相符的感知和表达。我们希望在未来分析这些问题并公布结果。 4. 研究成果的发表 与刀剑传抄相关的部分成果以论文的形式发表。一些与剑有关的理论目前正在撰写中，并将在适当的时候公开。此外，一篇关于武士社会与军事故事之间关系的论文也计划很快发表。

项目成果

鈴木 彰: "『源平盛衰記』所載抜丸話について-軍記物語と中世刀剣伝書の間-"面. 5. 1-9 (2002)

铃木晃：“关于《源平崛起与薄须纪》的摘录 - 军事编年史与中世纪刀剑电装之间 -” 页码 5. 1-9 (2002)。

鈴木 彰: "「蜷川家文書」にみる軍記物語享受の諸相とその環境"文学. 4-2(未定). (2003)

Akira Suzuki：“《蜷川家族文献》中的军事故事及其环境的各个方面”文献 4-2（待定）。

鈴木 彰: "「蜷川家文書」にみる軍記物語享受の諸相とその環境(承前)"文学. 4-4(未定). (2003)

铃木晃：“蜷川家族文献（正善）中军事故事的乐趣及其环境”文献 4-4（待定）。

鈴木 彰: "伊勢貞親本『銘尽』の構成と伝承"古典遺産. 52. 51-65 (2002)

铃木晃：“伊势贞亲的‘名人’的构成和传统”古典遗产 52. 51-65 (2002)。