「満洲」という社会的リアリティ-岐阜県郡上村開拓団の戦前戦後の実証研究-

“满洲”的社会现实 - 岐阜县群上村开垦队的战前和战后实证研究 -

• 批准号: 01J06074
• 负责人: 猪股 祐介
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J06074/
• 关键词: 満洲移民経験者の語りの構造; 戦後日本の満洲引揚げ言説; 「中国残留日本人」の社会問題化; 満洲開拓団における食糧生産; 満洲移民の植民地経験; 満洲移民の引揚げ経験; 個人と共同体の記憶; 満拓公社と満洲開拓団

本年度は、満洲移民経験者に対する聞き取り調査と文献調査を行なうことを通して、岐阜県郡上村開拓団における満洲経験の把握につとめた結果、以下の3つの問題について新たな知見が得られた。1.満洲移民経験者の語りの構造前年度に実施したインタビュー調査のテープ起しを行い、30名余からなるライフヒストリー集を作成した。これらのライフヒストリーを、満洲経験と関係性の深いライフイベントごとに比較分析することによって、開拓団生活や引揚げをめぐる語りに共通する論理を明らかにした。特に開拓団生活については、従来言及されることがなかった本部関係者と一般団員の政治的・経済的関係に着目し、それが両者の語りの差異に反映されていることを示した。2.満洲引揚げに関する言説戦後出版された満洲引揚者の体験記、ルポルタージュ、小説を収集・精読し、戦後日本における満洲引揚げに関する言説の傾向を年代別に把握することによって、満洲移民経験者の語りを規定してきた言説構造を明らかにした。特に1980年代における「中国残留婦人・孤児」の「発見」によって、満洲引揚者のごく一部に過ぎない満洲移民の引揚げ経験が、満洲引揚げの典型例となったことを示し、そのことが満洲引揚者の被害者性の強化をもたらしたことを明らかにした。3.満洲国の経済政策と開拓団の矛盾満洲開拓年鑑や満洲国立開拓研究所の調査資料等に依拠して、開拓団の経済構造を分析することによって、満洲国による経済統制が、開拓団における食糧増産を妨げる結果をもたらしたことを明らかにした。すなわち農産物収買価格が低くおさえられたことから、開拓団において飼料作物への作付転換が起こった結果、米・小麦等の食糧生産量が減少したことを実証した。また満洲移民経験者の体験記からも、開拓団における農産物蒐荷の強化とそれにともなう飼料作物への作付転換がうかがえることを示した。

今年，我们通过对满洲移民的采访和文献回顾，了解了岐阜县军上村耕作小组的满洲经验。结果，我们获得了以下三个问题的新认识。 1.满洲移民经历者的叙述结构 我们转录了前一年的采访录音，制作了30多人的生活史集。通过对这些与满洲经历密切相关的人生事件的人生史进行比较和分析，我们理清了先锋生活和遣返故事的共同逻辑。特别是关于先锋团体的生活，我们重点关注了总部人员和普通团体成员之间的政治和经济关系，这些关系是以前没有提到过的，并表明这反映在两个团体的叙述中的差异。 2.关于遣返满洲的话语 通过收集并仔细阅读战后出版的遣返者的经历、报告文学和小说，并了解战后日本关于遣返满洲的话语的趋势，我们理清了日本关于遣返满洲的话语结构。经历过移民的人们的叙述。特别是，随着20世纪80年代“中国留守妇女和孤儿”的“发现”，仅占遣返满洲人口一小部分的满洲移民的遣返经历，成为“中国留守妇女和孤儿”的典型例子。遣返满洲，据透露，这加剧了遣返满洲人的受害程度。三、满洲国经济政策与先行集团的冲突 根据满洲国发展年鉴和满洲国研究院的研究资料，对先行集团的经济结构进行分析，可以厘清伪满洲国的经济控制。据透露，这会阻碍开发小组增加粮食产量的能力。换句话说，事实证明，由于农产品收购价格保持在较低水平，种植群体转向饲草作物，导致稻米和小麦等粮食产量下降。此外，移民到满洲的人的个人经历表明，先锋群体能够加强他们的农业储备，并因此转向种植饲料作物。

项目成果

猪股 祐介: "「満洲移民」の植民地経験-岐阜県郡上村開拓団を事例として-"相関社会学. 12号. (2003)

猪俣裕介：“‘满洲移民’的殖民经历——以岐阜县军上村培育小组为例——”相关社会学第12期。（2003年）