ジェレミー・ベンサムの統治構想と経済思想

杰里米·边沁的治理理念与经济思想

• 批准号: 12893001
• 负责人: 深貝 保則
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12893001/
• 关键词: ベンサム; 統治構想; Bentham Manuscript

ジェレミー・ベンサムの経済思想をその統治構想との関連で位置づけるという研究課題の発展可能性を探るために、「企画調査」として主に3つの方向で調査研究を行なった。第1に、19世紀半ばの『ベンサム著作集』(バウリング版)に替わるべき新『著作集』がまだ編集途上にあるという状況のなかで資料的な開拓を進めるために、マニュスクリプトに基づく調査を行なった。ベンサム・プロジェグト(University College London)のメンバーの協力のもとでロンドンでの調査を行なうとともに、Bentham Manuscriptのうち特に関連の深いBox17の解読作業を進め、電子テクスト化した。第2に、ベンサムについてはかねてより個人主義的な自由主義か全体主義的な集計主義かというイメージの対立があるが、これをイギリス、フランスの思想的諸系譜との関連で位置づけ直すために、複数回のセミナーをアレンジして議論の場を設けた。第3に、ロンドンよりベンサム・プロジェクトのDr.Philip Schofieldを招き、研究代表者の深貝もペーパーを準備してベンサム研究のセミナーを開催し、今後の研究の発展方向を検討した(3月)。なお、これらの調査研究と並行して、研究組織メンバーのうち2名(深貝、有江)がHETSA(オーストラリア経済思想史学会)の大会でベンサム論の報告を行なった。国際的にベンサム経済思想の研究蓄積が不十分であり、ロンドンのベンサム・プロジェクトが政治思想、政治哲学に傾斜しているなかで、日本側のイニシアティヴでこの領域の研究を推進していくことが求められている。

为了探索将边沁的经济思想与其治理理念联系起来的研究课题的可能性，我们以“有计划的调查”的形式在三个主要方向进行了研究。首先，在正在编撰新的《著作集》以取代19世纪中叶的《边沁著作》（保龄球版）的情况下，为了推进材料的开发，我们进行了研究我是根据手稿做的。除了在伦敦与边沁项目（伦敦大学学院）成员合作进行研究外，我们还对与边沁手稿关系特别密切的Box 17进行了破译，并将其转换为电子文本。其次，边沁的形象要么是个人主义的自由主义者，要么是极权主义的集体主义者，但为了重新定位这一形象与英法意识形态的关系，安排了多个研讨会，提供了一个讨论的论坛。第三，从伦敦邀请了Benthamite项目的Philip Schofield博士，首席研究员Fukagai也准备了一篇论文，并举办了Benthamite研究研讨会，讨论了未来的研究发展方向（3月）。与这些研究同时进行的，该研究组织的两名成员（Fukagai和Arie）在HETSA（澳大利亚经济思想史学会）会议上作了关于边沁理论的报告。国际上对边沁经济思想的研究积累还不够，而伦敦的边沁计划又偏向于政治思想和哲学，因此日本主动推动这一领域的研究受到追捧非常重要。

项目成果

八田幸二: 「経済と経済学」東京都立大学. 93. 13-27 (2000)

八田浩二：《经济与经济学》东京都立大学。 93. 13-27 (2000)

Daisuke Arie: "Methodological Implications of Bentham's Idea of Economic Policy"paper presented at thirteenth Conferena of History of Economic Thought Scoiety of Australia. (2000)

有江大辅：《边沁经济政策思想的方法论意义》在澳大利亚经济思想史学会第十三届会议上发表的论文。

音無通宏: "'Jeremy Bentham's Principles of Law and His Early Economic Thought.'「経済学論纂」"「経済学論纂」中央大学. 41巻3・4合併号. 51-70 (2000)

音无道弘：“‘杰里米·边沁的法律原理和他的早期经济思想’。‘经济学集’”《经济学集》第 41 卷，第 3 期和第 4 期。51-70 (2000)