A Study of fermer's diaries with an emphasis on "Daikokuya-nikki"

以《大黑屋日记》为重点的费默日记研究

• 批准号: 08610359
• 负责人: TAKAGI Syunsuke
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08610359/
• 关键词: Farmer's diary; Dairy life of village; Village; Life history; All-sentence data; Toson Shimazaki; Yoakemae

"Nennai-shozinikki" (NENNNAI-SYOJINIKKI) is known as "Daikokuya-nikki"(DAIKOKUYA-NIKKI). It is one of the most noticed farmer's diaries in Bakumatsu-ishin period. And it si widely known that Toson Shimazaki, a novelist, wrote the memorandum titled "Daikokuya-nikki-syo" (DAIKOKUYA-NIKKI-SYO) and his most representative novel titled "Yoakemae" (YOAKEMAE) by means of these diaries. But nobody except Toson can not read these original diaries before my research project. Because they were not opended to the public, the institution are inconveniently situated on Magome Village in. Nagano prefecture. If we get them, it is difficult to read them because of character written in cursive style (KUZUSIJI) and their massive volumes, 31 vol.On this research project, first of all I made the copies of them and read whole volumes. I went to Toson-kinen-kan to check datas. Secondely, all sentences were inputted into the computer to make up whole text database. I had to go to Toson-kinen-kan again and again, because my copies were unclear and had many missing pages. It took more than one year to finish works. Finally, I had inputted all datas on July, Heisei 9. they wre counted 42207 heads. I entitled them "Daikokuya-Nikki-All-Sentence-Database". I took out many useful datas from database for the study of diary. I also researched the diary wriiten by Genrokurou Furuhashi who was a "Gono" (GOUNO) and lived in Aichi prefecture. I am sure that his diary will be very useful to understand Daily life of village in Edo period.I published two significant studies from outstanding "Daikokuya-nikki". One is 'A study of Farmer's Diaries with an Emphasis on "Daikokuya-nikki". Another one is 'A possibility of Farmer's Diaries'.

“ Nennai-Shozinikki”（Nennnai-Syojinikki）被称为“ Daikokuya-Nikki”（Daikokuya-Nikki）。它是Bakumatsu-ishin时期最受关注的农民日记之一。人们众所周知，小说家托森·希玛扎基（Toson Shimazaki）撰写了备忘录，标题为“ daikokuya-nikki-syo”（daikokuya-nikki-syo）和他最具代表性的小说《 Yoakemae》（Yoakemae”（Yoakemae）（Yoakemae）。但是除了托森（Toson）以外，没有人在我的研究项目之前无法阅读这些原始日记。因为他们没有向公众开放，所以该机构不方便地位于Nagano县的Magome Village上。如果我们得到它们，那么很难阅读它们，因为以草书风格（Kuzusiji）写的角色及其庞大的卷，第31卷，这项研究项目首先是我制作的副本并阅读了全部内容。我去了Toson-Kinen-Kan检查数据。其次，将所有句子都输入到计算机中以弥补整个文本数据库。我不得不一次又一次地去Toson-Kinen-Kan，因为我的副本尚不清楚，并且缺少许多页面。花了一年多的时间完成工作。最后，我在7月，Heisei 9输入了所有数据。我题为“ daikokuya-nikki all-sendence-database”。我从数据库中取出了许多有用的数据进行日记研究。我还研究了Genrokurou Furuhashi的日记Wriiten，他是“ Gono”（Gouno），并生活在Aichi县。我相信他的日记在江户时期内了解村庄的日常生活非常有用。一种是“对农民日记的研究，重点是“ daikokuya-nikki”。另一个是“农民日记的可能性”。

项目成果

Syunsuke Takagi: "A study of Farmer's Diaries with an Emphasis on "Daikokuya-nikki" II" Bulletin of the Department of Historical Documents. 29. 225-248 (1998)

高木俊介：《以《大黑屋日记》为重点的农民日记研究 II》历史文献部通报。

高木 俊輔: "農民日記史料の可能性" 駒沢大学・史学論集. 28. (1998)

高木俊辅：《农民日记史料的可能性》驹泽大学历史文集28。（1998）

高木俊輔: "農民日記史料論二" 史料館研究紀要. 29. 225-248 (1998)

高木俊辅：《农民日记史料论2》历史博物馆研究通报29。225-248（1998）。

高木 俊輔: "農民日記史料論" 史料館研究紀要. 28. 169-185 (1997)

高木俊辅：《农民日记历史文献》历史博物馆研究通报28。169-185（1997）。

Syunsuke Takagi: "A possibility of Farmer's Diaries" Shigaku-Ronsyu of Komazawa University. 28. (1998)

高木俊介：《农民日记的一种可能性》驹泽大学志岳论修。