Acceptance of Western Law and Making of Modern State

西方法律的接受与现代国家的建立

• 批准号: 07620003
• 负责人: UTSUNOMIYA Junichi
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Ehime University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1996
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07620003/
• 关键词: Lorenz von Stein; Meiji Constitution; Hirobumi Ito; Jun Kawashima; Renkichi Watanabe; 渡辺廉吉; シュタイン遺文書; 「渡辺廉吉文書」; 明治憲法の制定

In this research on Lorenz von Stein's Influence on Meiji Constitution and legal systems take I first the problem of "Iwakura Mission" before researching "Lorenz-von-Stein-Nachlabeta" (Archive of Lorenz von Stein).Second trace I a study of european Constitutions by Hirobumi Ito and his mission in Austria and Germany through analyzing their letters. After this analyze I especially the letters of Jun Kawashima and Renkichi Watanabe in "Lorenz-von-Stein Nachlabeta" and study the articles on L.v.Stein, Stein's Archives in Japan and Germany.As a result of this Research recognize I that L.v.Stein makes contact with many people of many disciplines in Japan, he makes influence on making of Meiji Constitution, educational and military systems of Japanwhile he himself lies in Wien, he makes also contact with unknown People in Japan.But I cannot research fully the Act of following the knowledges on european Constitutions in Austria and Germany through analyzing theirletters in Stein's Archives. This Problem is for me the future Theme.

在这项关于洛伦茨·冯·斯坦因对明治宪法和法律制度的影响的研究中，我首先研究“岩仓使命”问题，然后再研究“洛伦茨·冯·斯坦因-纳赫拉贝塔”（洛伦茨·冯·斯坦因档案）。第二条踪迹一是对欧洲的研究通过分析伊藤博文的信件以及他在奥地利和德国的使命。经过这次分析，我特别分析了《Lorenz-von-Stein Nachlabeta》中川岛淳和渡边廉吉的信件，并研究了有关 L.v.Stein 的文章、日本和德国的斯坦档案。这项研究的结果是，我认识到 L.v.Stein 与我有联系。他在日本与许多学科的人士交往，对明治宪法的制定、日本的教育和军事制度产生了影响，而他本人在维也纳，也与但我无法通过分析斯坦因档案中的信件来充分研究奥地利和德国对欧洲宪法知识的跟踪行为。这个问题对我来说是未来的主题。