中国の人民調停制度

中国人民调解制度

• 批准号: 02802001
• 负责人: 田中 信行
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1990
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1990 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-02802001/
• 关键词: 人民調停委員会; 行政調停; 民間調停; 司法行政

1.資料集めについては、1950年代以降のものについて広く実施し、相当の成果を得た。ただし量的にはやはり80年代のものが大半を占めており,50年代のものは容易に入手しえなかった。しかし、わずかではあるが50年代後半の立法関係の資料を入手したので,これを足掛りに周辺資料の入手に努め、もっとも解明が遅れている50年代後半から60年代後半へ至る時期の,制度上の変遷について分析を進めてみたいと考えている。2、以上のような状況のため、今年度の研究は89年における法改正の問題が中心とならざるをえなかった。これに関連しては相当量の資料を入手することができたので、年度内に研究成果の一部をとりまとめ、公表することができた。資料の入手にあたっては中国司法部(法務省)の援助を受け、貴重な資料を送ってもらうことができた。今年度は日本人研究者からのヒアリング、基礎資料の翻訳などを実施したが,中国司法部からの協力の申し出もあるので,来年度以降は現地調査,中国人研究者もしくは実務担当者などからのヒアリングなども実施してみたい。3、80年代の制度改革については一定のとりまとめをおこなえたものの、50年代〜70年代についてはとりあえず資料を収集しただけで,内容上の検討を進めることはできなかった。この時期の資料収集には相当因難がともなうが,中国社会料学院法学研究所の協力を得られることになったので,今後はこの時期の研究を進め,既存の研究(40年代〜53年および今年度の80年代)の欠落部分を埋めて、全体的なとりまとめができるよう準備したい。

1。关于材料的收集，我们已经对1950年代开始的材料进行了广泛的进行，并取得了相当大的成果。但是，大部分卷都是从1980年代开始的，1950年代不容易获得。但是，由于我只从1950年代后期获得了几​​种立法材料，因此我将用它作为垫脚石来获取周围的材料，并且我想分析从1950年代后期到1960年代后期的机构状况的变化，当时阐明是最晚的。 2。由于上述情况，今年的研究重点介绍了1989年的法律改革问题。在这方面，有大量材料可用，一些研究结果在本财政年度进行了编译和发表。在获得材料时，我们能够获得中国司法部（司法部）的协助并发送有价值的材料。今年，我们对日本研究人员进行了访谈，并翻译了基本材料，但是由于已经提出与司法部合作的提议，因此我们希望从明年开始对中国研究人员或实践人员进行现场调查和访谈。尽管我们能够就1980年代的改革汇编某些共识，但我们仅收集了1950年代和1970年代的材料，无法进行内容的考虑。尽管此时收集材料有很大的影响，但我们能够从中国社会事务研究所，法律研究所，法律研究所，因此我们想从此时进行研究，填补现有研究的缺失部分（1940年代1953年和今年的1980年代），并准备进行全面的摘要。