中央アジア史の再検討-新出史料の基礎的研究-

重新审视中亚历史 - 新出炉史料的基础研究 -

• 批准号: 63301053
• 负责人: 長澤 和俊
• 金额: $ 8.38万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
• 财政年份: 1988
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1988 至 1989
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-63301053/
• 关键词: 吐魯番文書; 楼蘭文書; 敦煌文書; 漢文文書; ウイグル文書; 突厥碑文; ワッサ-フ年代記; 満文老〓; 楼蘭出土漢文文書; カローシュティー文書; トルファン文書; オンホン碑文; ワッサーフ年代記; バーブル・ナーマ

本年度は、昨年度に引き続き、北・中央アジア研究班を中心として、漢文・古トルコ(ウイグル)文・ソグド文などの各種出土古文書の基礎的研究を進めた。梅村は、中国に所蔵されるウイグル文献の現状を調査し、その所在等の詳細な情報整理および中国所蔵ウイグル文献に関する研究文献目録を作成した。小田は、こうしたウイグル文書のうち、トゥリ関係の文書の検討を試み、売買文書の分析を深化された。また漢文文献としては、敦煌・楼蘭・吐魯番文書を中心に検討を加えた。日比野は敦煌文書を用いて随唐以前の武威郡について論じ、長澤は楼蘭出土文書を再検討し、魏晋時代の楼蘭屯戍の実態を究明した。荒川は、吐魯番文書が出土したアスタ-ナ・カラホ-ジャ古墳群墳墓に関する基礎的なデ-タを整理し、一覧表を作成した。なおこの古墳群からは、ソグド文文書も新たに発見されており、荒川はそのうちの「ソグド文女奴隷売買文書」の検討を行なった。またこうした文書だけでなく、碑文や編纂史料も中央アジア史の貴重な文献となっているが、護は突厥文字(古代テュルク-ル-ン文字)の起源に関する欧米学界の動向を整理・紹介した。石見は、北・中央アジアの有益な情報が盛り込まれている中国西安市の陝西省博物館所蔵の未公表の墓誌を紹介し研究した。編纂史料としては、松村が、満文老〓により清代初期の歴史を再検討した。一方、西アジア研究班では、佐藤がワッサ-フ年中記などの史料を通して、中央アジア経由の情報伝達の実態の一端を追及した。また間野は、昨年度に続き、バ-ブル・ナ-メを研究し、近世初期の中央アジア・インド辺境の史相を明らかにした。

今年，在去年之后，我们对各种挖掘的古代文件进行了基础研究，例如中国，旧土耳其（Uyghur）和索格迪安（Sogdian），以及北方和中亚研究小组。 Umemura调查了在中国举行的Uyghur文学的现状，组织了诸如其位置的详细信息，并创建了有关在中国举行的Uyghur文学的研究书目。在这些Uyghur文件中，Oda试图检查与图里有关的文件，从而加深了他对交易文件的分析。此外，主要研究了中国文学，其中包括邓豪，卢兰和托·班本。希比诺（Hibino）使用邓豪（Dunhuang）文件在周丹王朝（Zhou Tang Dynates）之前讨论了瓦韦县（Wuwei County），纳加斯（Nagase）重新审查了卢兰（Lou Lan）发掘的文件，并调查了魏（Wei and Jin）王朝期间的Lou Lantern的现实。 Arakawa在Astana Karahoja墓墓上组织了基本数据，在那里挖掘了Toru Box文档，并创建了一个列表。此外，在这个古老的坟墓群中也发现了有关Sogdian文本的新文档，Arakawa认为“奴隶贸易的shovdian文本”。除这些文件外，铭文和编译的历史文件在中亚也是有价值的文献，但Mamo就古代Turkurun脚本的起源组织和介绍了西方学术界的趋势。伊瓦米（Iwami）介绍并研究了由中国西安（Shaanxi）博物馆举行的未出版墓葬，其中包含来自北亚和中亚的有用信息。至于编译的历史材料，Matsumura重新审查了Manbun-Ro早期清朝的历史。同时，在西亚研究小组中，佐藤通过Wassaf的2019年书籍等历史文件探索了通过中亚传播信息传播的一部分。此外，在去年之后，Mano研究了Vubble的名字，并在现代早期透露了中亚和印度偏远边境的历史部长。

项目成果

護雅夫: "突厥文字の起源に関する二研究" 東方学. 79. 111-120 (1990)

森正雄：《关于土急文字起源的两种研究》《东学》79. 111-120 (1990)。

護雅夫: "A=ロ-ナ・タス「東テュルク『ル-ン』文字の発展と起源とについて」" 東洋学報. 71-1・2. 163-172 (1989)

Masao Mori：“A=Lona Tas``论东突厥语“跑”文字的发展和起源东洋学报。71-1・2.163-172（1989）

荒川正晴: "トゥルファン出土「麹氏高昌国時代ソグド文女奴隷売買文書」の理解をめぐって" 内陸アジア言語の研究. 5. (1990)

荒川正治：“吐鲁番出土的‘古司氏和高政时期粟特文学奴隶贸易文献’的理解”，《亚洲内陆语言研究》，5（1990）。