美術史学・考古学・建築史学の複合手法による東アジア建築技術伝播ルートの解明

运用艺术史、考古学和建筑史相结合的方法阐明东亚建筑技术的传播路线

基本信息

批准号：
22K18841
负责人：
海野聡
金额：
$ 4.08万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-06-30 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K18841/
关键词：
貫東アジア両層闌額薬師寺東塔石窟平等院鳳凰堂

项目摘要

古代東アジアの建築技術伝播では、中国大陸から朝鮮半島経由の北方のルートが想定されており、貫をはじめとする南方系の技術は現存建築の分析から中世の東大寺再建の大仏様の導入以降という固定概念が形成されてきた。一方で、小建築や建築を象った出土遺物・石窟や絵画からも建築情報を抽出することが可能であり、考古学的・美術史的視点により現存建築にはない特徴の抽出が可能である。それゆえ考古学・美術史的手法の導入により、貫の観点から技術伝播のルートを再検討し、古代から中世の東アジアの建築技術伝播史の再構築を目指すものである。初年度の２０２２年度は、個々の分析を重ね、韓国の韓国建築歴史学会会議室において、２０２３年３月５月に国際研究集会「古代東アジアの建築技術・情報に関する国際学術会議」を開催した。その趣旨は下記である。現存最古の木造建築である法隆寺をはじめとする日本の古建築や発掘遺構・出土遺物等から古代東アジアの建築技術の交流が活発であったことが知られている。いっぽうで継承されなかったとみられてきた技術もあり、日本の代表的な事例のひとつが両層闌額という頭貫の下に水平材であったが、近年、薬師寺東塔の解体修理によって、その存在が確認された。これをもとに 12 世以前の貫に関する再検討が進み、新たな視座が提示されている。東アジアの建築技術の観点から捉えると、貫は中世以降の禅宗様や大仏様の展開との関連で着目されることが多いが、古代においても建築技術の伝播をうかがう重要な指標である。そこで日中韓の貫状の材を中心に、12 世紀以前の建築技術の交流と伝播について、東アジアの視点から検討した。中国・韓国の研究者らとともに、貫状の部材に関する東アジア各国の状況の違いの一端が明らかになった。

在古代东亚的建筑技术传播中，假定从中国大陆的北部路线通过朝鲜半岛进行，并且刻板印象是由对现有建筑的分析形成的，因为在中世纪重建了托达伊吉庙时，就引入了伟大的佛陀。另一方面，还可以从代表小建筑物和建筑的文物，洞穴和绘画中提取建筑信息，从考古和艺术的历史观点，可以提取现有建筑中不存在的特征。因此，通过引入考古和艺术历史方法，该公司旨在从其独立性的角度重新检查技术传播的途径，并重建东亚从远古时代到中世纪的东亚建筑技术传播的历史。在2022年的第一年，国际建筑与历史科学委员会于3月和2023年5月在韩国建筑与历史学会的会议室举行了古代东亚国际科学委员会。目的如下：众所周知，古老的东亚建筑技术进行了强烈的交流，包括现有最古老的木制建筑Horyuji，以及挖掘和挖掘的遗体。另一方面，人们认为一项尚未继承的技术，日本最具代表性的案例之一是在头部被称为“两层喷雾”下的水平材料，但近年来，它的存在已通过Yakushiji East Tower的拆除和修复来证实。基于此，对12前代实体进行了重新审查，并提出了新的观点。从东亚建筑技术的角度来看，坎（Kan）自从中世纪以来通常专注于禅宗佛教和伟大的佛陀的发展，但这也是一个重要的指标，即使在古代也表明建筑技术的传播也是如此。因此，我们在12世纪之前研究了建筑技术的交流和传播，重点是从东亚的角度来看日本，中国和韩国制造的材料。与中国和韩国的研究人员一起，我们揭示了东亚国家在穿透零件方面的局势差异。