当事者のエンパワメントによる自立支援と山谷地域の共生のまちづくりに関する研究

三亚地区通过参与者赋权和共存社区发展提供自力更生支持的研究

• 批准号: 25705016
• 负责人: 義平 真心
• 金额: $ 11.32万
• 依托单位: Tokyo Jogakkan College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (A)
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-25705016/
• 关键词: 山谷地域; 簡易宿泊所; ホームレス生活者; エンパワメント; コミュニティエンパワメント; 共生のまちづくり; Housing First; リカバリー; 貧困・公的扶助

本研究は、山谷地域の抱える問題を解決するための共生の街づくりを目指していく一環として、1）生活困窮者の自立支援のためのエンパワメントを行い、彼らの全人的回復を目指し、2）コミュニティエンパワメントとして地域の主体間の信頼関係を高めて地域力をつけていくことを目的に、山谷地域の実情に即した形でのホームレス生活者の支援の在り方の検証、そして地域全体の活性化に繋がるための実践的な取り組みを提案するものである。欧米におけるホームレス生活者支援においては、アメリカを発祥としたHousing First Modelが導入されており、精神障碍と依存症が重複するホームレス生活者の支援に特に有効とされている。山谷地域における路上生活者にはアルコール依存症の問題を抱える人も多く、参考にすべき支援モデルである。このため、マルセイユ及びワシントンDCの視察を実施し、今後の研究において多くの示唆を得ることができた。その成果は、山谷地域においての同モデルの導入の可能性、更に導入に際しての問題点（家賃補助等における日本の生活保護の在り方の違い等）を報告書において明らかにしたい。尚、今年度以降は小規模とはなるが、継続して簡易宿泊所における面接調査（質的研究中心）を重ねていくことで、支援には何が必要かの検証を続ける予定である。また、まちづくり活動の一環として、ホームレス生活者の私立支援に向けてHousing First Modelに基づくホームレス生活者の支援事業を具現化していき、将来的には量的研究によるその有効性の検証に繋げていきたい。加えて、報告書では簡易宿泊所の利用計画、Housing First Modelを導入した施設を運営するNPOの設立、路上生活者の支援による減少と就労支援の取り組み、宿泊だけのまちから滞在するまちへと山谷地域の全体的な活性化に繋がるまちづくり計画を提案する。

作为我们创建共存社区以解决三亚地区面临的问题的努力的一部分，本研究旨在 1) 赋予贫困人口以支持他们的独立并致力于他们的全面康复) 作为社区赋权；为了增强当地参与者之间的信任并增强区域实力，我们将研究如何以适合三亚地区实际情况的方式支持无家可归者，从而带动整个地区的振兴。提出了实用的方法。为了支持欧洲和美国的无家可归者，引入了起源于美国的“住房优先”模式，据说对于支持同时患有精神障碍和成瘾的无家可归者特别有效。三亚地区很多流落街头的人都有酗酒问题，这是一个值得借鉴的支持模式。为此，我们对马赛和华盛顿特区进行了实地考察，并为未来的研究获得了很多建议。因此，我们想在报告中澄清在三亚地区引入相同模式的可能性，以及引入过程中遇到的问题（例如日本的租金补贴等福利援助的差异等）。从本财年开始，我们计划通过对简易住宿设施进行规模较小的反复访谈调查（主要是定性研究）来继续验证需要哪些支持。此外，作为我们社区发展活动的一部分，我们将实施一个基于住房优先模式的无家可归者支持项目，为无家可归者提供私人支持，未来我们将进行定量研究来验证其有效性。去。此外，报告还包括使用简易住宿设施的计划、建立非营利组织来运营引入住房优先模式的设施、努力减少流落街头的人数并提供就业支持以及过渡的计划。从一个只提供住宿的小镇到一个可以过夜的小镇，我们将提出一个城镇发展规划，从而带动三亚地区的整体振兴。

项目成果

Tokyo Transitions

东京转折