天明歌舞伎と勝川派の役者絵

天命歌舞伎、胜川派演员画作

• 批准号: 22KJ3035
• 负责人: 戸塚 史織
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ3035/
• 关键词: 浮世絵; 役者絵; 勝川派; 歌舞伎; 情報人文学; デジタルアーカイブ

本研究は、従来十分に研究活用されて来なかった勝川派浮世絵の内「役者絵」を用い、歌舞伎史上の一つの頂点とされる天明期歌舞伎の芸の実態解明を目的とする。天明期歌舞伎は元禄期や文化文政以降と異なり台本・筋書等が少ない一方、役者絵が豊富に残る。同時代の第一次資料といえる役者絵は、歌舞伎の身体表現を視覚的に記録する手法を多く確立した勝川派によるもので、新資料基盤となる見込みがある。しかし勝川派役者絵は、世界各地に数千枚規模で拡散して存在しており、正確な年代考証や作品研究が進んでおらず、これが天明期歌舞伎研究の足枷となっていた。そこで本年度は国内外諸機関の役者絵をデジタル化することで収集する①勝川派役者絵研究環境整備を行い、年代考証をはじめとする②勝川派役者絵作品調査に重点的に取り組むことで、大量の資料と情報を扱う本研究の基盤構築に取り組むこととした。まず①のため図録やインターネットを通じて公開されている資料を収集すると共に、国内外の所蔵機関を訪問し、役者絵や役者絵と関係の深い作品のデジタル化に取り組んだ。これにより資料の蓄積とデータベース拡大が達成された。この①の蓄積を基に②を行った。年代考証に加え、落款等役者絵自体が包含する情報と、番付等の歌舞伎関連資料と組合う情報をデータベース上で蓄積し、一資料の情報量を格段に増加させた。これを通して落款一覧や当期の極印の状況等も明らかになり、この成果については既に報告した内容に加え、複数の発表準備がある。更に役者絵と類似性が高い絵が多く見られる絵本番付の絵の蓄積や、「絵」のみならず「文字」情報をも活用していくため計量的分析手法の導入についても検討し、情報蓄積に着手した。上記活動により大量の資料と情報を扱う本研究の基盤構築が達成され、今年度の目標は達成されたものと考えられる。

这项研究旨在阐明Tenmei Kabuki时期的现实，该时期被认为是Katkukawa ukiyo-E中的Kabuki峰之一，过去曾经没有对其进行全面研究和使用。与Genroku时期和Bunka Bunsei时期不同，在Tenmei时期的Kabuki具有较少的脚本和脚本，但仍然有很多艺术品。艺术家的绘画可以说是当代时代的第一材料，是来自Katsukawa School，该学校已经建立了许多视觉记录Kabuki的物理表达的方法，并且很可能是新材料的基础。然而，川川 - 哈哈演员的绘画一直在世界各地成千上万的图像上传播，并且尚未进行准确的约会和研究，这是在Tenmei时代对Kabuki进行研究的障碍。因此，今年，我们决定通过重点关注Katsukawa Phra参与者的图纸来为这项研究建立基础，该研究涉及对国内和国际机构的艺术品进行数字化，包括日期研究，以及2）研究为Katsukawa Phra参与者研究艺术品，并致力于为这项研究的基础，并为大量的物质提供了材料，该研究的基础。首先，他收集了通过互联网发布的目录和材料，并参观了国内和国际收藏，从事与演员和作品密切相关的作品的数字化工作。这导致材料的积累并扩展数据库。基于1个积累，进行了2。除了日期研究外，在数据库中累积了艺术家图纸中包含的信息，例如密封件以及结合了与卡布基相关材料（例如排名）的信息，大大增加了一个文档中的信息量。这也揭示了当前时期的密封列表和极端邮票的状态，除了先前报道的结果外，还有几项演示准备。此外，我们还考虑了具有现实图像的图片的积累，许多图片与演员的图像具有很高的相似性，还引入了定量分析方法，不仅利用“图片”，还使用“文本”信息，并开始积累信息。上述活动为这项研究取得了基础，该研究涉及大量材料和信息，并且相信已经实现了今年的目标。

项目成果

勝川派の浮世絵作品にみられる改印の問題

胜川派浮世绘的重印问题

• 发表时间: 2023
• 作者: Huang Tsung-Yen;Hirota Masato;Sasaki Daiki;Kalra Rajkumar Singh;Chien Hsiao-Chiao;Tamai Miho;Sarkar Shukla;Mi Yang;Miyagi Mio;Seto Yu;Ishikawa Hiroki;Yang Mi;丹上麻里江;丹上麻里江;戸塚史織;戸塚史織
• 通讯作者: 戸塚史織

ARCオンラインデジタルツールその1: UserMemo ーマイクロコンテンツ型ア ノテーション機能による索引型情報蓄積

ARC在线数字工具1：UserMemo - 使用微内容型注释功能的索引型信息存储

• 发表时间: 2022
• 期刊: 紀要アート・リサーチ
• 作者: Huang Tsung-Yen;Hirota Masato;Sasaki Daiki;Kalra Rajkumar Singh;Chien Hsiao-Chiao;Tamai Miho;Sarkar Shukla;Mi Yang;Miyagi Mio;Seto Yu;Ishikawa Hiroki;Yang Mi;丹上麻里江;丹上麻里江;戸塚史織
• 通讯作者: 戸塚史織

勝川派の役者絵に付された改印に関する問題

关于胜川派演员画重新密封的问题

• 发表时间: 2023
• 作者: Huang Tsung-Yen;Hirota Masato;Sasaki Daiki;Kalra Rajkumar Singh;Chien Hsiao-Chiao;Tamai Miho;Sarkar Shukla;Mi Yang;Miyagi Mio;Seto Yu;Ishikawa Hiroki;Yang Mi;丹上麻里江;丹上麻里江;戸塚史織;戸塚史織;戸塚史織
• 通讯作者: 戸塚史織